La influencia del Ingles en la Lengua Española

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla








Licenciatura en la Enseñanza del Ingles


Materia:
Desarrollo de Habilidades en el Uso de la Tecnología, la Información y la Comunicación (DHTIC)


Terea 4:
Ensayando


Profesora:
ICC Jared Sarai Vázquez Ojeda



Alumno (a):
Arely Guadalupe Morales Pérez



13 – Noviembre – 2013



TABLA DE CONTENIDOPrestamos de palabras: Influencia del Idioma Inglés en el Léxico Español

"La influencia del anglicismo...es posiblemente, el más importante desarrollo lingüístico peninsular del español contemporáneo" (H. Stone).
RESUMEN
En nuestra vida cotidiana es imprescindible notar que nuestro léxico español y sus formas de hablar se han ido deteriorando con modismos o palabrasnuevas que tomamos prestadas de otro idioma.
Hoy en día el idioma Ingles es la lengua internacional más usada en todo el mundo, en consecuencia a varias causas como el desarrollo de las nuevas tecnologías, el intercambio sociocultural que se ha desarrollado y ha logrado extenderse en todo el planeta.
El siguiente ensayo esta dirigido principalmente a estudiantes o personas afines con el estudio dela lengua y sus transformaciones, aunque también puede ser dirigido a público en general que estén interesados en informarse sobre los cambios de nuestro léxico por influencia de otro idioma.
Uno de los principales objetivos es informar de forma sencilla cual ha sido la influencia del idioma Ingles en nuestro lengua, cuáles han sido sus transformaciones a través del tiempo, sus causas y elimpacto que tiene en la sociedad actualmente.
INTRODUCCIÓN
En el siguiente ensayo argumentare sobre el tema de la influencia que ha tenido el idioma inglés en nuestro léxico español; pues considero de suma importancia saber que hoy en día existen pocas lenguas “puras”, ya que, las influencias de otras lenguas son dominantes.

Lo que siempre ha pasado es que cierto grupo de personas tomaprestados aspectos de otras lenguas y los adaptan a su lengua nativa. Nuestra lengua materna, el español, tiene influencias que vienen del árabe, del francés, del italiano, del latín y del inglés.
Por ello, en esta ocasión me centrare en la investigación de la influencia del idioma inglés sobre el español, ya que la lengua inglesa actualmente ejerce un grado de influencia sobre la lengua española quepara algunas personas es una circunstancia alarmante. En especial preocupa, o les consterna, la adopción de palabras inglesas en sustitución de palabras ya existentes en nuestra lengua, sin en cambio para muchos otros esta situación es una herramienta de gran ayuda ya que permite desarrollarse o identificarse de mejor forma en aspectos como la globalización, la tecnología y la industria.CAUSAS DE LA INFLUENCIA DEL IDIOMA INGLES EN EL ESPAÑOL
Esta influencia, en nuestros días, va creciendo en intensidad y la podemos ver en varias situaciones cotidianas. A mi parecer, una de las primeras oleadas de la expansión del idioma Ingles fueron las conquistas territoriales que se han dado a lo largo de la historia en todo el mundo, los hablantes del idioma ingles al conquistar y colonizar losnuevos territorios transmitieron en su totalidad o parcialmente su lengua materna.
En su documento menciona que: A partir de 1945 aumentó la influencia americana y se hace cada vez más clara la tendencia de admirar, preferir e imitar todo lo americano.
Por lo cual, en el caso del ingles hablamos de la expansión indirecta, o sea, la lengua no se extiende a través de la gente sino a través deldesarrollo y de las novedades en varios campos científicos, técnicos, medios de comunicación, comercio, películas, etc.

También en las últimas décadas el gran desarrollo de la informática, que guarda estrecha relación con el idioma ingles, es el hecho de enorme importancia para todo el mundo para el intercambio sociocultural y el nacimiento de estas palabras o prestamos llamados anglicismos o...