La Influencia Ling Stica En Los Medios De Comunicaci N

La influencia lingüística en los medios de comunicación
Es indudable que a través de la lectura se generan modelos de escritura, en otras palabras, que la construcción de textos de calidad dependeen gran medida de aquello que leemos a diario. Actualmente ¿cuáles son esos modelos? si lo que más se lee son los avisos publicitarios y los mensajes de la prensa, ya sea escrita o televisada, cabepreguntarse ¿qué efectos tienen los medios de comunicación de masas sobre nuestra forma de expresarnos en forma oral o escrita?
Cada vez es más común encontrar documentos académicos y laborales llenos delenguaje infiltrado de los medios. Éste se caracteriza por tener siempre más palabras que el lenguaje normal, por el predominio de las construcciones en voz pasiva y el exceso de adjetivos. Este tipode expresiones afecta la claridad y la simplicidad, por lo que dificulta la comprensión. Una de las incorrecciones gramaticales más frecuentes de la prensa es el gerundismo. Por ejemplo: “Tres díasdespués, el taxista fue encontrado aún con vida, siendo trasladado e internado en sala de terapia intensiva del Hospital Barros Luco, falleciendo a las 13 horas del día 24.” En este fragmento seobserva el uso inadecuado del gerundio, ya que esta forma verbal no se usa cuando una acción es posterior a otra, por lo tanto, debería decir fue trasladado… falleció...
El gerundio sólo se usa cuandoexiste simultaneidad entre las acciones. De manera que es un error decir “se hirió, muriendo horas después”, porque el sujeto murió después de que se hirió. Lo correcto sería “se hirió, y murió después deunas horas.” Asimismo es incorrecto “el agresor huyó, siendo detenido horas después” en vez de “el agresor huyó, y fue detenido horas después.”
El mal uso de la lengua que realizan los periodistastambién ha contribuido a la existencia de barbarismos. Este vicio de lenguaje consiste en pronunciar o escribir mal algunas palabras. También se considera barbarismo el uso de vocablos impropios o...