La interpretacion
Páginas: 12 (2895 palabras)
Publicado: 22 de marzo de 2012
LA INTERPRETACION.
Desarrollo
Qué se entiende por interpretar:
Resulta pertinente recordar el sentido lingüístico que ofrece el diccionario de la lengua española sobre el término interpretar: ´¨explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto¨.
Por su parte en el diccionario Larousse, se trae la siguiente definición: “explicar el significado de algo,especialmente el de un texto que es poco claro”.
La actividad de interpretar aplicada al derecho
La actividad de interpretar aplicada al derecho ha generado el desarrollo de una importante ciencia conocida como la hermenéutica legal, la cual tiene como propósito explicar el significado del material jurídico interpretado.
Se ha aceptado por la comunidad jurídica que la actividad de interpretar esaquella destinada a determinar el sentido y alcance de la norma jurídica que se interpreta. En este sentido se habla de escuelas de interpretación, de métodos de la interpretación, etc.
INTERPRETACIÓN JUDICIAL.
LA INTERPRETACION JUDICIAL ES UNA ACTIVIDAD ESPECIAL.
No hay duda que la interpretación judicial es una parte especialísima de la actividad de interpretar, dada la especialidad delintérprete (el juez),y del objeto a interpretar: las leyes y demás normas jurídicas. además de lo anterior habría que tener en cuenta que como resultado de la interpretación se profieren decisiones judiciales que afectan derechos de las personas.
La normatividad que regula la actividad de la interpretación
Para un positivista formado, el primer paso es ubicar las normas jurídicas queregulan la interpretación. en este sentido se tiene que en el código civil colombiano, se encuentran los artículos 25 al 32 (capítulo iv interpretacion de la ley), en los cuales se contienen las siguientes reglas:
a. la interpretación con autoridad para fijar el sentido de una ley oscura, de manera general, solo corresponde al legislador.
b. los jueces y funcionarios interpretan por vía de doctrinac. si el sentido de la ley es clara, no se desatiende su tenor literal
d. para interpretar una expresión oscura se puede recurrir a la intención del legislador.
e. las palabras de la ley se entienden en su sentido natural
f. las palabras técnicas se entienden en su sentido técnico
g. el contexto de la ley sirve para interpretar un pasaje.
h. se puede acudir a la analogía.
i.los pasajes oscuros o contradictorios se interpretarán conforme al espíritu general de la legislación y a la equidad natural.
Igualmente, se encuentra en este inventario normativo las disposiciones de la ley 153 de 1887, la cual en su artículo 1º señala las reglas a tener en cuenta en casos de incongruencia entre leyes, oposicion, o en caso de transito legal:
a. la ley posterior prevalecesobre la ley anterior
b. se estima insubsistente una ley que sea incompatible con una ley posterior.
c. los principios del derecho natural y las reglas de la jurisprudencia sirven para ilustrar la constitución.
a su vez la doctrina constitucional sirve para interpretar las leyes.
d. cuando no haya ley exactamente aplicable al caso, se aplicarán las leyes que regulen casos semejantes y ensu
Defecto la doctrina constitucional y las reglas generales del derecho.
e. habrá denegación de justicia cuando el juez rehusé fallar so pretexto de silencio, oscuridad, o insuficiencia de la ley.
De otra parte se tiene que el problema de la antinomia, esto es, cuando dos normas se pueden aplicar a un caso, pero ofreciendo soluciones incompatibles: para resolver las antinomias se aplicanlas reglas: ley superior deroga ley inferior; ley posterior deroga ley anterior; ley especial deroga ley general.
La interpretación judicial después de la constitución de 1991.
El profesor Rodrigo uprimny sostiene el concepto de la centralidad de la interpretación judicial, esto es, que en el nuevo derecho la interpretación judicial ha adquirido un protagonismo fundamental en la actividad...
Desarrollo
Qué se entiende por interpretar:
Resulta pertinente recordar el sentido lingüístico que ofrece el diccionario de la lengua española sobre el término interpretar: ´¨explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto¨.
Por su parte en el diccionario Larousse, se trae la siguiente definición: “explicar el significado de algo,especialmente el de un texto que es poco claro”.
La actividad de interpretar aplicada al derecho
La actividad de interpretar aplicada al derecho ha generado el desarrollo de una importante ciencia conocida como la hermenéutica legal, la cual tiene como propósito explicar el significado del material jurídico interpretado.
Se ha aceptado por la comunidad jurídica que la actividad de interpretar esaquella destinada a determinar el sentido y alcance de la norma jurídica que se interpreta. En este sentido se habla de escuelas de interpretación, de métodos de la interpretación, etc.
INTERPRETACIÓN JUDICIAL.
LA INTERPRETACION JUDICIAL ES UNA ACTIVIDAD ESPECIAL.
No hay duda que la interpretación judicial es una parte especialísima de la actividad de interpretar, dada la especialidad delintérprete (el juez),y del objeto a interpretar: las leyes y demás normas jurídicas. además de lo anterior habría que tener en cuenta que como resultado de la interpretación se profieren decisiones judiciales que afectan derechos de las personas.
La normatividad que regula la actividad de la interpretación
Para un positivista formado, el primer paso es ubicar las normas jurídicas queregulan la interpretación. en este sentido se tiene que en el código civil colombiano, se encuentran los artículos 25 al 32 (capítulo iv interpretacion de la ley), en los cuales se contienen las siguientes reglas:
a. la interpretación con autoridad para fijar el sentido de una ley oscura, de manera general, solo corresponde al legislador.
b. los jueces y funcionarios interpretan por vía de doctrinac. si el sentido de la ley es clara, no se desatiende su tenor literal
d. para interpretar una expresión oscura se puede recurrir a la intención del legislador.
e. las palabras de la ley se entienden en su sentido natural
f. las palabras técnicas se entienden en su sentido técnico
g. el contexto de la ley sirve para interpretar un pasaje.
h. se puede acudir a la analogía.
i.los pasajes oscuros o contradictorios se interpretarán conforme al espíritu general de la legislación y a la equidad natural.
Igualmente, se encuentra en este inventario normativo las disposiciones de la ley 153 de 1887, la cual en su artículo 1º señala las reglas a tener en cuenta en casos de incongruencia entre leyes, oposicion, o en caso de transito legal:
a. la ley posterior prevalecesobre la ley anterior
b. se estima insubsistente una ley que sea incompatible con una ley posterior.
c. los principios del derecho natural y las reglas de la jurisprudencia sirven para ilustrar la constitución.
a su vez la doctrina constitucional sirve para interpretar las leyes.
d. cuando no haya ley exactamente aplicable al caso, se aplicarán las leyes que regulen casos semejantes y ensu
Defecto la doctrina constitucional y las reglas generales del derecho.
e. habrá denegación de justicia cuando el juez rehusé fallar so pretexto de silencio, oscuridad, o insuficiencia de la ley.
De otra parte se tiene que el problema de la antinomia, esto es, cuando dos normas se pueden aplicar a un caso, pero ofreciendo soluciones incompatibles: para resolver las antinomias se aplicanlas reglas: ley superior deroga ley inferior; ley posterior deroga ley anterior; ley especial deroga ley general.
La interpretación judicial después de la constitución de 1991.
El profesor Rodrigo uprimny sostiene el concepto de la centralidad de la interpretación judicial, esto es, que en el nuevo derecho la interpretación judicial ha adquirido un protagonismo fundamental en la actividad...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.