La Intrusa

“La Intrusa” De Jorge Luis Borges.
Informe de Seminario de Narratividad.


El cuento “La intrusa” de Jorge Luis Borges. El cuento relata la historia de dos hermanos muy unidos, los cuales aman ala misma mujer, Juliana. Ésta es traída a la casa por el hermano mayor, Cristian, pero enseguida el menor también la quiere. El título del cuento se refiere a Juliana, ella es la “intrusa” entre loshermanos. La historia está narrada en pasado, “hacia mil ochocientos noventa y tantos”, en tercera persona del singular, por un narrador omnisciente. Éste es omnisciente ya que sabe lo que sienten ypiensan los personajes, trata de ser objetivo, conoce su pasado presente y futuro, por ejemplo, “Estaba enamorado de la mujer de Cristián”, “no sabía qué hacer”, “El arreglo anduvo bien por unassemanas, pero no podía durar.” Este narrador, que no se sabe quién es, hace un pequeño marco antes de empezar a contar la historia, contando de donde la saco, para plantearla como un hecho verídico: “Dicen(lo cual es improbable) que la historia fue referida por Eduardo, el menor de los Nelson, en el velorio de Cristián, el mayor, que falleció de muerte natural, hacia mil ochocientos noventa y tantos,en el partido de Morón. Lo cierto es que alguien la oyó de alguien, en el decurso de esa larga noche perdida, entre mate y mate, y la repitió a Santiago Dabove, por quien la supe. Años después,volvieron a contármela en Turdera, donde había acontecido. La segunda versión, algo más prolija, confirmaba en suma la de Santiago, con las pequeñas variaciones y divergencias que son del caso. La escriboahora porque en ella se cifra, si no me engaño, un breve y trágico cristal de la índole de los orilleros antiguos. Lo haré con probidad, pero ya preveo que cederé a la tentación literaria de acentuar oagregar algún pormenor.” El narrador no cambia en ningún momento, por lo cual no tiene punto de vista múltiple. El cuento termina con un final inesperado y violento, ya que en ningún momento se...