la jerga
Macondo es un pueblo ficticio descrito en la novela Cien años de soledad del colombiano, premio Nobel de literatura,Gabriel García Márquez. En 2004, por una iniciativa local, se propuso renombrar a Aracataca, localidad natal de Gabriel García Márquez, como Macondo con el fin de reactivar la economía de este pueblo, sumido en tal pobreza que se ha declarado enquiebra. Sin embargo, el referéndum realizado en Aracataca mostró un escaso interés por parte de sus habitantes y la medida no fue aprobada.
El mismo Gabriel García Márquez en su autobiografía "Vivir para contarla" (2002) señala que "Macondo" era el nombre de una finca bananera cercana a Aracataca y que, sin tener certeza de su origen, le llamó la atención desde niño pero solo de adulto descubrió queera por su sonoridad poética.
2- etimología GABRIELA Y CAROLINA
Según García Márquez, el término macondo procede del griego, acercándose al latín. En su libro Viaje a la semilla: Gabriel García Márquez, la biografía, Dasso Saldívar da hasta cuatro versiones del origen de la palabra macondo (págs. 115-117).
-La primera, y al parecer la más importante, señala que Macondo era el nombre dela hacienda bananera (en la que vendían bananas) Nuestra Señora del Espíritu Santo de Aracataca, propiedad de Manuel Dávila García, ubicada sobre el río Sevilla, cerca del pueblo homónimo.
-La segunda, Macondo es un fitónimo de origen bantú para plátano, al parecer este sería el origen de la palabra en tierras americanas y también proviene de makonde, que es en plural, likonde que significa en la lenguacentroafricana literalmente “comida del dialo”.Sin embargo, en la región del Caribe colombiana este nombre pasó con el tiempo a designar a un tipo de árbol (Cavanillesia platanifolia)
-se afirma que existía un poblado en el municipio de Pivijay con el nombre Macondo.
-Finalmente, Macondo es el nombre de un juego de azar común en las fiestas de la región. Se lo describe como una suertede bingo que se jugaba con un trompo o pirinola que llevaba grabadas seis figuras en sus costados, una de ellas, y con la que se vencía en el juego, era justamente el grabado de un árbol macondo, de ahí el origen del nombre del juego
3-Macondo en la hojarasca ROYLAN
“La Hojarasca” muestra dos momentos de Macondo: el primero puede ser calificado como un momento de tradición y prosperidad, en antagoníacon un segundo momento de desastre o de ruina. La transición de un momento a otro está marcado por la aparición, instalación e influencia de La Compañía Bananera. Con la Compañía Bananera llegó la hojarasca a Macondo y “en menos de un año arrojó sobre el pueblo los escombros de numerosos cadáveres anteriores a ella misma, esparció en la calle su confusa carga de desperdicios” (cita textual de lanovela pag 1).
Antes de la Compañía Bananera el pueblo de Macondo era, según la narración, un lugar con relativo bienestar y con una tradición que la gente recordaba; por ejemplo, se recordaba que había sido fundado por unas familias que huían de la guerra. Después de la Compañía Bananera, Macondo es descrito como un lugar radicalmente distinto, donde la ruina se había postrado junto a un olor ypresencia de “desperdicios” que habían quedado luego de que la Compañía Bananera se fuera. Pero si aquella empresa trajo escuelas y hospitales ¿Por qué sumió a Macondo en la ruina ? ¿Qué tipo de escuelas, hospitales y médicos había traído? ¿Qué tipo de negocios hizo en Macondo?
Aquí cabe mencionar el calificativo de “república bananera” que países como Colombia han ganado debido a la acción deEmpresas Transnacionales como las grandes Bananeras. Prometieron un “desarrollo social y económico” a cambio de la explotación ilimitada de recursos, pero el esperado “desarrollo” nunca tuvo lugar. El papel de la Compañía Bananera en la novela es mediático; fue a través de su estancia e influencia que Macondo cambió. Su responsabilidad es sugerida durante toda la narración.
4-IMPORTANCIA DE...
Regístrate para leer el documento completo.