La justicia transicional

Julio González Zapata

La justicia transicional o la relegitimación del

Transitional Justice or the Re-legitimation of Criminal Law
Julio González Zapata**
Resumen: El propósito de este escrito es aportar algunos elementos críticos para el entendimiento de la justicia transicional. En primer lugar, porque la justicia transicional supone que debe haber un proceso judicial, en el cual, segúnse quiera mirar, se impondrán castigos proporcionados o se concederán perdones responsabilizantes y eso supone, entonces, que en un proceso judicial se producirá la verdad, la justicia y la reparación, objetivos completamente esquivos a cualquier proceso judicial. En segundo lugar, se pretende señalar que la justicia transicional es el último salvavidas que se ha lanzado para rescatar lalegitimidad del derecho penal, después de las demoledoras críticas que le habían hecho la criminología crítica y el abolicionismo. Palabras clave: Justicia transicional; Justicia tradicional; Verdad; Justicia; Reparación; Víctima; Criminología crítica; Abolicionismo. Cómo citar este artículo: González, Julio. (2007, julio - diciembre). La justicia transicional o la relegitimación del derecho penal.Estudios Políticos, 31,Instituto de Estudios Políticos, Universidad de Antioquia, 23-42. Abstract: The purpose of this piece is to contribute some critical elements to the understanding of transitional justice. In the first place, transitional justice supposes that there should be a judicial process which, no matter the standpoint, results in the imposition of either well-proportioned punishments or thegranting of responsibilizing forgiveness which should produce through this process, truth, justice and reparations, which are the reserved objectives of any judicial process. Second, I argue that transitional justice is the last life preserver that has been launched to rescue the legitimacy of criminal law, following the devastating criticisms launched by critical criminology and abolitionism.Key words: Transitional justice; Tradicional justice; Truth; Justice; Reparations; Victims; Critical criminology; Abolitionism.

derecho penal*

[ 23 ]

*Este artículo es producto de la ponencia con el mismo nombre presentada en las Jornadas de Derecho Penal realizadas por la Escuela de Derecho dela Universidad Eafit el 21 de septiembre de 2007 en la ciudad de Medellín. **Abogado, Profesortitular de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Antioquia. juliogzapata@yahoo.com

Estudios Políticos ISSN 0121-5167 Nº 31, Medellín, julio-diciembre de 2007: pp. 23-42

AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license.

Julio González Zapata

¿Hay alguien sensato que crea que en los países donde más serespetan todos los derechos humanos ello se debe a su magnífico poder punitivo? ¿Hay alguien honrado que crea que los valores de los opulentos pueblos ricos occidentales son los de toda la humanidad? Daniel R. Pastor

Introducción

como aquella que: «hace referencia a un problema muy antiguo, relativo a qué debe hacer una sociedad frente al legado de graves atentados a la dignidad humana, cuandosale de una guerra civil o de un régimen tiránico. ¿Debe castigar a los responsables?¿Debe olvidar esos atropellos para favorecer la reconciliación? (Uprimny y Saffon, 2005, p. 214).
[ 24 ]

Rodrigo Uprimny y María Paula Saffón definen la justicia transicional

Parece discutible que estemos frente a un problema «muy antiguo». Creo, por el contrario, que la justicia transicional plantea problemasnuevos, porque si bien es cierto que las sociedades han sufrido dictaduras y guerras civiles desde tiempos inmemoriales, sólo recientemente se ha pretendido encarar el problema que suscita la transición hacia otros modelos de sociedad —que no son necesariamente democráticos— con un instrumento como la justicia transicional. Es probable que esta novedad nazca precisamente del hecho de que las...