la la

Instituto hondureño de cultura interamericana
(IHCI)


Student: Isauro Javier Valdez Martinez


Teacher: Vilma Cabrera.


Activity: Presentation of a place of Honduras.


Date: 17/8/13




Copan Ruinas



Copan Ruins is a tranquil oasis of ancient culture and sublime nature. It is located in western Honduras just 14 kilometers from the border with Guatemala. For manyyears, Copán Ruins has been famous for its magnificent Mayan Ruins, named a UNESCO World Heritage Archaeological Site in 1980.

Copán Ruins offers many tourist activities that the Mayan ruins. Here you can visit and enjoy nature. Here you can make ecotourism, contemplation, visit coffee farms, observe birds and mammal fauna, flowers route, visit the Maya Chortí copaneca attend a party, riding amotorcycle or bicycle.

Here can be found in Copan museum, see the monuments and Mayan stelae is the appeal of this place besides the food of the place.
El pastor turulato
Personajes
Turulato
Pastor Juan
Pastora Emilia
Pastora Rosa
Ángel
Diablo
Escenografía
Paisaje de montañas con estrellas en el cielo.
Ideas para la Representación
Esta pastorela ha sido representada por niños de segundoaño de primaria.
Si ustedes prefieren ser los actores, inventen sus trajes de pastores más o menos como se ven en los dibujos. Una canastita de pan puesta boca abajo y adornada con flores de papel resulta un bonito sombrero de pastora. Unas cintas enrolladas formando cruces en la pantorrilla da la idea de pastor o pastora. Claro que hacen falta los cuernos y la cola del diablo y las alas delángel, recortadas en cartoncillo y con papel de china pegado como para hacer piñatas.
Como pueden aparecer en escena todos los pastores que quieran, la escenografía no se verá mucho y pueden no hacerla, no importa tanto. Si les gusta mucho pintar, pues píntenla.
O bien pueden representarla con los títeres de varilla (pág. 19). Tienen la ventaja de que se ven completos y pueden lucirse haciéndolesunos trajes muy bonitos y de muchos colores.
Seguramente sabrán alguna canción de Navidad que los pastores cantarán en escena. Alguno de, ustedes, o varios, tocarán instrumentos o inventarán un bailecito para la obra.
(Turulato llega corriendo)
Turulato:
(mira hacia adentro del teatro)
Salgan los pastores a mirar el cielo. Aunque es media noche brilla como fuego.
PastoraMarcela
(desdeadentro)
Pastor Turulato tú a mí no me engañas, sólo andas pensando en las musarañas.
Turulato:
(Ve hacia arriba)
Yo no los engaño. Vean un lucero de tan gran tamaño que ilumina el cielo.
(Salen todos los pastores a contemplar la estrella. Aparece el ángel)
Ángel:
Del cielo he venido a darles la nueva: que un niño divino alumbra la tierra, en Belén nacido, donde los espera.
Su madre María, Supadre José.
Pastores:
(a coro)
Con mucha alegría lo iremos a ver.
Pastora Marcela:
Llevaré yo atole.

Pastor Juan:
Llevaré tortillas.
Pastora Emilia:
Y yo haré horchata.
Pastora Rosa:
Y yo quesadillas.
Pastores:
(cantando)
A Belén vayamos, vayamos aprisa, con muchos regalos y muchas albricias.
(Salen. Regresan con canastas y cargando un borreguito)
Pastores:
Felices y contentosvayamos a Belén, con nuestros borregos que vendrán también.
(Entra Turulato corriendo muy asustado)
Turulato:
Dando saltos por las peñas, me llevé tremendo susto: vi dos cuernos y unas greñas asomar por un arbusto.
Pastora Marcela
Otra vez con tus locuras quieres llamar la atención. Basta ya de chifladuras, Turulato, por favor.
(Entra a escena el diablo disfrazado de caminante. Se le ven loscuernos y el rabo)


Diablo:
(muy amable)
Está la noche muy fría no llegarán a Belén ni de noche ni de día. Yo los invito a beber de esta botella mía ¡hasta ver amanecer!
Pastor Juan:
No vendrá mal un buen trago a la mitad del camino...
Turulato:
(le dice aparte)
Mira, Juan, no le hagas caso, oye bien lo que te digo: a mí me parece el diablo disfrazado de mendigo.
PastoraRosa
(aparte)...