La Lengua De Las Mariposas

LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS (2004)

I. Película “La lengua de las mariposas” española, 2004, Director: José Olis Cuerda, Protagonistas: Fernando Fernán Gómez (Don Gregorio, maestro), Manuel Lozano (Moncho ó Gorrión).

síntesis del argumento
Moncho se desvela pensando que al día siguiente debe ir a la escuela, lugar donde seguramente recibirá castigo físico como le ha pasado a su padre y a suhermano y por ello, piensa en ir a América como hizo su tío para no ir a la guerra en África.
La madre lleva al niño a la escuela y lo presenta con Don Gregorio el maestro, explicándole que él ya sabe leer y escribir porque durante su enfermedad (es asmático) el padre le ha ido enseñando; lo compara con un gorrión que sale por primera vez del nido.
Ya en el aula, el maestro pide diga su nombre yuno de sus compañeros bromeando dice “se llama gorrión” en alusión a lo expresado por la madre anteriormente. El maestro pide que se acerque a su escritorio y Moncho asustado se orina; un alumno lo nota, lo grita a la clase que estalla en carcajadas y entonces, el niño huye corriendo del aula. Va a esconderse en el monte y por la noche todo el mundo lo busca, pero es su hermano (Andrés) quien loencuentra dormido junto a un árbol.
Don Gregorio se apersona en la casa de Moncho para preguntar por el estado de salud del chico y con la intención de pedirle disculpas e invitarlo a volver a la escuela. Moncho que escucha la conversación entre sus padres y el maestro se deja ver, entonces Don Gregorio le dice que a él le gusta el nombre Gorrión, pero si no le agrada no volverá a llamarlo así yque no guarde rencor a sus compañeros que en otra ocasión se reirá él de ellos.
Al regresar a clases, Don Gregorio pide que reciban a Moncho con un aplauso. La clase es intempestivamente interrumpida por Don Avelino, padre de un alumno, quien hace dejar dos capones sobre el escritorio del docente y lo intima a que a fuerza de palos instruya a su hijo en matemáticas. El maestro quiere rechazar elregalo, pero Don Avelino dice que lo tomará como un desprecio y se retira. Ante esto pide a José María que luego devuelva los capones a su padre, pero este manifiesta que recibirá una paliza por ello y entonces, Don Gregorio le dice que alegue que él no puede comer aves porque el médico se lo prohibió.
A colación de la situación de las aves, el maestro pregunta ¿si un gallo pone un huevo en lafrontera de España y Francia, de quien es el huevo?, Moncho razona correctamente que los gallos no ponen huevos motivo de felicitación por parte del docente, quien lo envía a sentarse junto a Roque que le revela que en su primer día de clases se defecó.
Esa noche Gorrión cuenta contento a su madre y a su hermano que el maestro no pega y que ha tenido que devolver unos capones a un señor que como esrico manda más que el Alcalde. La mamá se haya pelando papas, entonces Moncho pregunta a Andrés si sabe de dónde viene ese alimento y el hermano responde que del huerto, a lo cual el pequeño le replica que es un alimento proveniente de América. Pero a la madre le preocupa si ha rezado o no en clases, Moncho cuenta que habían visto una cosa sobre Abel y Caín (se trataba de una poesía que leyó uncompañero) y eso la tranquiliza desechando el rumor que dice que Don Gregorio es ateo. Ante esto último Moncho quiere saber qué se entiende por ateo y la madre le explica que es quien no cree en Dios; entonces, el niño pregunta si el padre que dice ca_ _ _se en Dios es ateo y la mamá le dice que eso es un pecado, pero que el papá como toda persona de bien cree en Dios.
Es domingo y frente a lapuerta de la Iglesia un grupo de mujeres conversa. Una de ellas dice que en Barcelona los Republicanos quemaron iglesias, la mamá de Moncho disiente y manifiesta estar agradecida por el voto femenino que parece no importar a su interlocutora. Mientras tanto, el Cura se enfrenta a Don Avelino porque según él empezar la escuela y “torcerle” el interés de ser monaguillo ha sido todo uno.
Moncho y...