la lengua de las mariposas


LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS

La lengua de las mariposas narra la vida escolar de Moncho un niño que nunca ha ido al colegio debido al asma que padece y en su lugar ha ido siendo educado por suspadres, asiste por primera vez a la escuela de un pueblo gallego, pero tiene miedo ha oído decir que los profesores maltratan y pegan, pero se encuentra con un maestro simpatizante de ideasanarquista y republicano que va a ser víctima de los terribles acontecimientos de la época, la vida en el pueblo transcurre en una época marcada por el inicio de la Guerra Civil española, la película sebasa en tres relatos del libro ¿Qué me quieres, amor? Los tres relatos son: La lengua de las mariposas, Un saxo en la niebla y Carmiña. El que sirve como base de toda la película es La lengua de lasmariposas dentro del cual se insertan los otros tres relatos, cuyo nexo de unión será Moncho, protagonista de La lengua de las mariposas.
Tanto en el cuento como en la película la acción ocurre en unespacio rural, un pueblo gallego y sus alrededores. La casa del sastre, la escuela, la taberna, las calles y las plazas del pueblo, el río o arroyo, las afueras del pueblo, el monte, el bosque, elcampo, el cobertizo de Carmiña son los escenarios principales.
La película presenta a todos los personajes del cuento (el maestro, Moncho, su amigo, su padre, su madre, el cura, los habitantes del pueblo,los detenidos), sólo suprime la figura de Cordeiro, el recogedor de basuras y añade las figuras de los otros dos cuentos, Andrés, Boal, la chica del lobo, O'Lis y Carmiña, y otros personajes como elcacique Don Avelino, su hijo José María y la empleada. En la estructura el cuento se divide en tres partes: en la primera

parte, empieza la relación entre el niño y el maestro que se intensificaen la segunda parte y tiene un fin trágico al final, mientras que en la película es distinta porque la historia es visual el contenido se describe mediante escenas posibles en la realidad, está...