LA LENGUA ESPANOLA

1999 Nueva Ortografia della RAE (del 1959-99 no haba una ortografia academica) 2001 Vigesimo IIa edicion del Diccionario RAE 2005 Diccionario panhispanico de dudas (obra normativa de referencia) de Seco 2009 Nueva Gramtica espanola ---------------- 2005 Obra normativa de referencia en este momento. Validad normativa. Trata todos lo ambitos de la norma ortografa, acentuacion, puntuacion,cuestiones de prosodias, morfologa, sintaxis Recoge todas las normas cultas en todos los paises que hablan el espanol. Se tutelan y se reconocen las formas de espanol de otros paises. Ej que tan (mexico) cuanto (esp) Las lenguas se evolucionan, por eso las normas tambin tienen que evolucionarse.Un autor, un periodista puede enculcar una regla , solo si realmente la conosce.El trabajo de ese manualacademico es el de encauzar la lengua (incanalare la lingua) como las aguas de un ro, hacerla fluir y actuar para no hacerla desbordar. Las gramaticas antecedentes se focalizaban en la etimologa de las palabras, mientras hoy se centra ms en el uso actual que se hace de una palabra, dando cuenta a todos lo cambios que se han manifestado(Rubola (etim.latina) - Rubela (uso comun) )(Ruma - Rema) - (MedlaEspinal - Mdula Espinal) - (Extravertido - Extrovertido) (Un hombre polgloto - Un hombre polglota 1992) (Un hombre autodidacto - autodidacta 2001)- Criterio de autoridad en el Diccionario de los Autores (1726-39) se tenan en consideraciones las formas utilizadas de los grandes autores de la historia de la literatura, como Cervantes y Lope de VegaHoy la gramatica admite nuevas formas localizadascomo por ejempo en mi delante (Per) hoy est bien aceptado.. Porque no significa que si una palabra no se utiliza en espana no es gramaticalmente aceptableLa RAE en 1999 intent a cambiar la inflexin de algunas palabras de origenes estranjeras como por ejemplo Club - Clube (as que es ms facil formar el plural Clubes) o Clip - Clipe . Todava estos no triunfarion. Hoy la academia no es nada frente a lanormativizacin de un idioma porque no son jams vistos como una Autoridad. En 2001 la RAE propuso la palabra feminina gerenta por el masculino gerente (amministratore), en el dicionario del 2005 esto ha desaparecido porque nadie lo utilizaba. Hoy existen femeninos por casi todas las profesiones (medica/ingeniera/arquitecta...) . Hace algunos anos una Ministra propuso la adicin del termino miembraesto podra ser aceptado gramaticalmente, solo que hoy no hay documentaciones escritas en las cuales se ha usado este termino y por eso la RAE todava no lo puso en su vocabulario. As hay otros terminos que todava tienen inflexin masculina LA testigo, LA canguro, LA modelo, LA miembro y hasta que no se tendrn documentaciones contrarias, estas formas se quedarn as.Ahora mismo se est planteando unacuestion interesante la de unificar palabras como sin techo o sin papeleso sin sentidos (sintecho / sinpapeles/sinsentidos). Hoy la palabra sintecho est presente solo en dos documentos, esto no es suficiente para poderlo normativizar. Si lo hiciesen, la palabra se convertera en un substantivo y podra ser ms facil de analizar gramaticalmente, pero su forma al plural sintechos podra causar dudas,porque significara ms personas sin un techo o una persona sin ms techos Y por lo que se refiere a sinpapeles las reglas gramaticales no aceptan la n delante de la p , por eso sera ms correcto simpapeles La respuesta es que se necesita dejar que la gente escriba lo que ms siente natural . El deber de la RAE es de recoger estos usos y seguir la direccin que el idioma naturalmente va a tener.- CRITERIODE USO. Tambin expresiones come A por ello y A por todas (que un tiempo estuvieran censuradas por las Academias - a y por son dos preposiciones y no pueden agruparse) hoy partenecen al patrimonio linguistico cultural espanol. Voy a por el periodico hoy es aceptado.En realidad en la gramatica ya tenemos el caso de dos preposiciones agrupadas. Es el ejemplo de de entre (sali de entre los arboles)...