La Lexicologia

LEXICOLOGÍA Y SEMÁNTICA

Definiciones
Léxico: es lo mismo que vocabulario, de una lengua o de una región.
Lexicología: estudio especializado que se relaciona con la analogía y etimología de las palabras.
Semántica: parte de la gramática que estudia las significaciones de las palabras.

Relaciones entre palabras
Monosemia:
Decimos que una palabra es monosémica cuando el significantetiene un solo significado. Ejemplos:


significante

significado
Polisemia:
La polisemia es un rasgo fundamental del habla humana que consiste en que una palabra adquiere dos o más significados. Esquemáticamente lo podríamos representar así:
significante


significado significado significado

La polisemia es común a la mayoría delas palabras y mayor cuanto más cotidianas son. Ejemplos:

Sólo el texto en el cual se inserta la palabra, permite identificar la acepción o el significado del vocablo cada vez que se emplea.
Presa: Operación:
  
 

Este fenómeno de la polisemia afecta primordialmente a la economía y flexibilidad del lenguaje. Si una palabra no tuviese la capacidad de ser empleada en varios sentidos y significaciones, el número de palabras que tendríamos que retener los hablantes sería inmenso. Sin embargo, también es cierto que crea o puede crearproblemas de interpretación correcta. Toda polisemia puede ser causa de ambigüedades, anfibologías, equívocos, hasta juego de palabras.
Veamos dos ejemplos de "equívocos"
Ducados compran ducados Dos maravedís de luna
escudos pintan escudos alumbran la tierra
y tahures muy desnudos que, por ser yo el que nacía,
con dados comprancondados; no quiso que un cuarto fuera.
cruzados hacen cruzados Quevedo
y coronas majestad.
Góngora


Las nuevas significaciones—no originarias o etimológicas—se crean superponiendo al significado primitivo, valores subjetivos fundados en laanalogía o similitud del tipo que sea. Estos valores se los añade el hablante que es quien debe elegir. Una palabra puede tener uno o más significados sin perder su significado original. Coexistirán ambos, siempre y cuando no haya posibilidad de confusión.
Un ejemplo de polisemia:
CUERPO
El cuerpo humano está formado por la cabeza, el tronco y las extremidades.
Su sobrina formaba parte delcuerpo de ballet de la compañía.
Un prisma es un cuerpo geométrico cuyas bases son dos polígonos iguales y paralelos y sus caras laterales son paralelogramos.
¿Sabes qué significa “hacer del cuerpo”?
Se le llama “cuerpo principal de un templo” al habitáculo principal dentro de un templo griego donde se encontraba la estatua de la deidad.

Homonimia (palabras homógrafas y homófonas):
Cuandoa dos significados distintos les corresponde el mismo significante, tenemos un caso de homonimia. Dos vocablos de distinto origen y de distinto significado pueden sonar igual al oído (homófonas). La diferencia ortográfica, al no ser percibida por el oído, no impide la homonimia.
significante


significado significado significado
Ejemplos:

Decimos, pues, que se da la homonimia...