La Ley De La Calle

1. Nos enfrentamos a un texto de estructura circular. Resume el primer y último capítulo.
En el primer capítulo, Rusty James recuerda que hace dos días se encontró con Steve. Rusty estaba sentado en la arena de la playa cuando Steve se le acercó y empezaron a hablar. Rusty reconoce que está un poco mal de memoria. Estuvieron recordando muchos momentos de su pasado, por ejemplo, el reformatorioen el que estuvo Rusty. Steve le explica que está estudiando en la universidad para ser profesor. Steve le ve las cicatrices que tiene Rusty de alguna que otra pelea y recuerdan vagamente la pelea, que más tarde se cuenta durante el libro. Steve le propuso ir a cenar.
En el último capítulo, Steve i Rusty, que aun siguen en la playa, siguen hablando. Steve hace una breve reflexión sobre lo que haaprendido: “Si quieres llegar a alguna parte, solo tienes que decidirlo, y trabajar como una bestia hasta el final”. Steve invita a Rusty a una cerveza en el Sugar Shack, pero Rusty le dice a Steve que dejó de beber en el reformatorio y que ahora ya no le gusta, y Steve se alegra. Steve le iba hablando a Rusty pero él, en un momento dado se queda mirando i escuchando las olas del mar y deja deescuchar a Steve. Rusty miró a Steve como se iba, i le dijo adiós, pero un adiós para siempre, porque no lo iba a ver más, ya que no quería recordar a su hermano ni a sus amigos del pasado.

2. Caracteriza a Rusty James y su ambiente familiar.
Rusty James es el protagonista y narrador de la historia, es un joven de 14 años con una triste vida. Esta triste vida le lleva a pelearse con otra gentepara ser el mas fuerte del barrio. Bebe mucho alcohol, supuestamente para llenar los huecos que le faltan en su vida, como la ausencia en casa de su padre alcohólico, al que ve muy poco, o el abandono de su madre cuando él era pequeño. Rusty James está empeñado en parecerse a su hermano, el chico de la moto, por lo tanto intenta imitar todas las cosas que él hace y su forma de pensar.
Todos lospersonajes tienen unas características en común, que son su bajo estatus social, familias desestructuradas, el fracaso escolar, la afición al alcohol y a otras drogas, aun así, la amistad los une.


3. Caracteriza “el chico de la moto”.
Es el hermano mayor de Rusty, que fue a ver a su madre a California con una moto que había robado y volvió pasado un tiempo, tal y como se puede ver en elinicio novela. Aparenta ser mucho más mayor que Rusty, pero no es mucho más mayor que él. Es un tipo duro y algo loco, que tiene la obsesión de ayudar a su hermano. El chico de la moto es daltónico, pero un daltonismo algo particular, ya que lo describe como si viese una televisión en blanco y negro a todo volumen. También se queda sordo de vez en cuando y se olvida de que le acompaña gente. Su nombrele viene de su afición por las motos, pero irónicamente él nunca ha poseído ninguna moto, sino que “coge prestada” la moto de otra persona y se da una vuelta. Está totalmente en contra de las drogas, ya que piensa que fueron la causa de la desaparición de las bandas callejeras.

4. ¿Por qué, siendo tan amigos, Rusty compara a Steve Hays con un conejo? ¿Es una comparación peyorativa? ¿Qué buscacon ello la novelista?
A Rusty, los animales le recuerdan a las personas. Steve le parecía un conejo, porque tenía el pelo rubio oscuro, con ojos muy marrones, cara de auténtico conejo y, a parte, Steve era más listo que él. No es una comparación peyorativa porque no lo hace con intención de humillar ni con una idea desfavorable, simplemente los compara porque se parecen mucho en el físico. Porlo tanto, la novelista, Susan E. Hilton, intenta que podamos recrear la imagen de Steve en nuestras mentes gracias a la comparación de Rusty.

5. Busca el título original del libro, tradúcelo y comenta su relación con la obra.
El título real es Rumble Fish que significa “pez luchador” o “peces luchadores de Siam”. Son los peces que coge el chico de la moto del almacén de animales para...