La Lisístrata (Catalán)

Lisístrata , Aristòfanes

Aristòfanes fou un comediògraf grec, del qual se'n saben ben poques i incertes notícies
sobre la seva vida. Participà en les lluites polítiques i utilitzà el teatre moltespecialment
com a camp de batalla. Dues comèdies que se'n conserven i es recullen en aquest volum
IV, són "Els ocells" i "Lisístrata". Els ocells, va ser representada l'any 414 aC al Festival deDionís, on va guanyar el segon premi. A diferència de les obres anteriors de l'autor, no
menciona la Guerra del Peloponès. En temps moderns, l'obra ha estat aclamada com una
fantasia perfectamentrealitzada remarcable per la seva mímica dels ocells i per l'alegria
de les seves cançons. És la més llarga de les obres conservades d'Aristòfanes i és un clar
exemple convencional de la ComèdiaAntiga. Lisístrata fou representada per primer cop a
Atenes el 411 aC i tracta de l'extraordinària missió d'una dona per acabar amb la Guerra
del Peloponès. Lisístrata ha tingut una idea genial per acabaramb la guerra: convèncer la
resta de gregues d'iniciar una vaga de sexe per tal de forçar els homes a negociar la pau,
una estratègia que encendria la batalla entre sexes. L'obra és notable per laseva
exposició de les relacions sexuals en una societat masclista.

Lisístrata, és una dona atenesa, que farta ja de no veure el seu marit, ja que aquest està
sempre en guerres, decideix reunir ungrup de dones, de diferents parts de Grècia.
Lisístrata els planteja, que després de molt cavil · lar, ha arribat a la solució, de com
acabar amb la guerra del Peloponès, i així poder veure elsseus marits, és a dir ni més ni
menys, que l'abstenció sexual. En un primer moment les dones s'escandalitzen, però
després del pas del temps les dones accepten, i pacten un jurament pel qual escomprometien a excitar als seus marits però no practicar el sexe. Cada dona s'encarrega
de propagar el jurament per tota la seva ciutat, així cap home podria satisfer els seus
desitjos sexuals.
Les...