La Llorona

LA LEYENDA DE LA LLORONA EN ESPAÑOL
Es quizás una de las leyendas que mas rápido llegó al resto del mundo. La leyenda de la Llorona nace donde se fundó la ciudad de México, lo que hoy conocemostodos como DF, o Distrito Federal.
Se dice que existió una mujer indígena que tenía un romance con un caballero español. Fruto de esta pasión, nacieron tres niños, que la madre atendía siempre en formadevota. Cuando la joven comienza a pedir que la relación sea formalizada, el caballero la esquivaba, quizás por temor al que dirán. Dicho y hecho, un tiempo después, el hombre dejó a la joven y secasó con una dama española de alta sociedad. Cuando la mujer se enteró, dolida y totalmente desesperada, asesinó a sus tres hijos ahogándolos en un río. Luego se suicida por que claro, no soporta laculpa.
Desde ese día, se escucha el lamento lleno de dolor de la joven en el río donde esto ocurrió. Luego de que México fuera establecido, comenzó un toque de queda a las once de la noche y nadie podíasalir. Es desde entonces que dicen escuchar un lamento cerca de la plaza mayor, y que al ver por las ventanas para ver quien llamaba a sus hijos de forma desesperada, veían una mujer vestidaenteramente de blanco, delgada y que se esfumaba en el lago de Texcoco.
LA LEYENDA DE LA LLORONA EN INGLES
Perhaps one of the legends that came faster to the world. The legend of “The wailer” is born where hefounded the city of Mexico, what we now know all as DF, or Distrito Federal.
It is said that there was an indigenous woman who had an affair with a Spanish gentleman. The result of this passion hadthree children, who always took care of the mother as devoted. When she begins to ask that the relationship is formalized, dodged the knight, perhaps for fear of gossip. Said and done, a while later,the man left the young and married a Spanish lady of high society. When the woman found out, totally desperate hurt and killed his three children drowning in a river. Then clear that suicide does...