La Lucha Contra El Vph

Principio del formulario
[pic][pic]
Final del formulario
Principio del formulario
Index de Enfermería
versión impresa ISSN 1132-1296
Index Enferm v.16 n.58 Granada otoño 2007
 
ARTÍCULOS ESPECIALES
REVISIONES
 
El virus del papiloma humano (VPH). Un problema importante para la salud pública en vías de soluciónThe virus of papiloma human (HPV): an important problem for the public health on the way to solution
 
 
Juan Miguel Martínez-Galiano1
1Matrón del Sistema Sanitario Público Andaluz. Hospital San Juan de la Cruz, Úbeda, Jaén, España
Dirección para correspondencia
 
 
[pic]
RESUMEN
El virus del papilomahumano es el causante de numerosos tipos de cáncer como el cáncer de cuello uterino, cáncer de pene y cáncer orofaríngeo entre otros; este virus también es el causante de lesiones como las verrugas genitales y los papilomas. Actualmente en España, la prevención del cáncer de cuello uterino se hace mediante cribado (prevención secundaria). En el año 2006 dos vacunas, una bivalente y otratetravalente fueron aprobadas por las autoridades; estas vacunas han demostrado su seguridad y eficacia en los estudios realizados. En nuestro país, aún esta pendiente de aprobar por el Ministerio de Sanidad y Consumo pero no es así en muchos países europeos y EEUU donde ya está implantada. Hay colectivos que son resistentes a que se produzca la vacunación, la información proporcionada por los sanitariospueden vencer esta resistencia.
Palabras clave: Virus del papiloma humano. Salud Pública. Cáncer. Vacunas.
[pic]
ABSTRACT
The virus of papiloma human is the cause of numerous types of cancer like the cancer of cervix, cancer of penis and orofaringeo cancer among others; this virus also is the cause of injuries like genital warts and papilomas. At the moment inSpain, the prevention of the cancer of cervix becomes by means of sifting (secondary prevention). In the year 2006 two vaccines, bivalent and a other tetravalente were approved by the authorities; these vaccines have demonstrated to their security and effectiveness in the made studies. In our country, still this slope to approve by the Ministry of Health and Consumption but is not thus in manyEuropean countries and the U.S.A. where already this implanted. There are groups that are resistant to that the vaccination takes place, the information provided by the sanitary personnel can overcome this resistance.
Key words: Virus of papiloma human. Public health. Cancer. Vaccines.
[pic]
 
Justificación de la vacuna
El papel del virus del papiloma humano(VPH) en todos los cánceres de cuello uterino ha sido firmemente establecido tanto desde el punto de vista biológico como epidemiológico. La mayoría de los cánceres de vagina y del ano también son causados por el VPH, al igual que una fracción de cánceres de vulva, pene y orofarínge. Los tipos de VPH 16 y 18 son responsables de aproximadamente el 70% de los cánceres de cérvix, vagina y ano y cercadel 30-40% de los cánceres de vulva, pene y orofaringe. Otros tipos de cáncer que presentan una relación causal con el VPH son el cáncer de piel no melanoma y el cáncer de conjuntiva.1
Se conocen más de 100 tipos de VPH y los ocho más comunes son el 16, 18, 45, 31, 33, 52, 58 y 35 y son responsables del 89% de los casos de cáncer de cuello de útero (CCU).2 En lo que respecta a laspatologías clínicas causadas por los virus de bajo riesgo, los tipos VPH 6 y 11 muestran un predominio abrumador debido a la frecuencia de verrugas genitales, también conocidas como verrugas anogenitales o condilomas acuminados en la población. Las lesiones clínicas reconocidas causadas por otros tipos de bajo riesgo son poco frecuentes. Mientras los VPHs 6 y 11 generalmente se asocian a enfermedades...