La_luz_que_no_puedes_ver_ _Anthony_Doerr 1

www.megustaleerebooks.com

ÍNDICE


Portadilla
Índice
Dedicatoria
Cita
Cero. 7 de agosto de 1944
Octavillas
Bombarderos
La chica
El chico
Saint-Malo
El número 4 de la rue Vauborel
El sótano
Las bombas se alejan
Uno. 1934
Museo Nacional de Historia Natural
Zollverein
La conserjería
La radio
Llévanos a casa
Algo prometedor
Luz
Nuestra bandera ondea ante nosotros
La vuelta al mundo en ochentadías
El profesor
El Mar de Llamas
Abre los ojos
Perderse
Los principios de la mecánica
Rumores
Más grande, más rápido, más luminoso
La marca de la bestia
Buenas noches. O Heil Hitler, como prefiera

Adiós, niña ciega
Tejiendo calcetines
Vuelo
Herr Siedler
Éxodo
Dos. 8 de agosto de 944
Saint-Malo
El número 4 de la rue Vauborel
El hotel de Las Abejas
Descender seis pisos
Atrapado
Tres. Junio de1940
Château
Examen de ingreso
Bretaña
Madame Manec
Ha sido admitido
Occuper
No mientas
Etienne
Jungmänner
Viena
Los boches
Hauptmann
El sofá volador
La suma de ángulos
El profesor
El perfumista
Época de avestruces
El más débil
Rendición obligatoria
Museo
El armario
Mirlos
Baño
El más débil (n.º 2)
El arresto del cerrajero

Cuatro. 8 de agosto de 1944
El fuerte de La Cité
Taller de reparación
Doslatas
El número 4 de la rue Vauborel
Lo que tienen
El cable tensado
Cinco. Enero de 1941
Receso de enero
No regresará
Prisionero
Plage du Môle
Talladores
Entropía
Las rondas
Nadel im Heuhaufen
La propuesta
Tienes otros amigos
El club de las viejas damas de la Resistencia
Diagnóstico
El más débil (n.º 3)
La gruta
Ebrios
La cuchilla y la caracola
Sentirse vivo antes de morir
Sin salida
La desapariciónde Hubert Bazin
Todo envenenado
Visitantes
La rana se cocina
Órdenes
Neumonía
Tratamientos
Cielo
Frederick
Recaída
Seis. 8 de agosto de 1944

Alguien en la casa
La muerte de Walter Bernd
El dormitorio de la sexta planta
Fabricando la radio
En el desván
Siete. Agosto de 1942
Prisioneros
El armario
Hacia el este
Una barra de pan normal
Volkheimer
Otoño
Girasoles
Piedras
La gruta
De caza
Losmensajes
Loudenvielle
Gris
Fiebre
La tercera piedra
El puente
Rue des Patriarches
La ciudad blanca
Veinte mil leguas de viaje submarino
Telegrama
Ocho. 9 de agosto de 1944
Fuerte Nacional
En el desván
Las cabezas
Delirio
Agua
Las vigas
El transmisor
Una voz
Nueve. Mayo de 1944
El borde del mundo

Números
Mayo
De caza (de nuevo)
Claro de luna
Antena
El Gran Claude
Boulangerie
La gruta
Agorafobia
NadaCuarenta minutos
La chica
La pequeña casa
Números
El Mar de Llamas
El arresto de Etienne LeBlanc
7 de agosto de 1944
Octavillas
Diez. 12 de agosto de 1944
Sepultados
Fuerte Nacional
Las últimas palabras del capitán Nemo
Visitante
La última frase
Música (1)
Música (2)
Música (3)
Salida
El armario
Camaradas
Simultaneidad de los instantes
¿Estás ahí?
La segunda lata
Pájaros de América
Alto el fuegoChocolate
Luz

Once. 1945
Berlín
París
Doce. 1974
Volkheimer
Jutta
El petate
Saint-Malo
Laboratorio
Visitante
Avión de papel
La llave
El Mar de Llamas
Frederick
Trece. 2014
Agradecimientos
Notas de la traducción
Sobre el autor
Créditos





A Wendy Weil
1940-2012





En agosto de 1944 la histórica ciudad amurallada de Saint-Malo, la joya más
luminosa de la Costa Esmeralda de Bretaña(Francia), quedó casi
completamente destruida por el bombardeo. […] De los 865 edificios que
había en el interior de las murallas solo quedaron en pie 182, todos dañados
en algún punto.

PHILIP BECK


Para nosotros habría sido imposible tomar el poder o hacer uso de él de la
forma en la que lo hicimos sin la radio.

JOSEPH GOEBBELS





CERO



7 DE AGOSTO DE 1944OCTAVILLAS





Caen del cielo como una lluvia al anochecer, sobrevuelan la muralla, hacen
piruetas sobre los tejados, revolotean sobre los barrancos y entre las casas.
Calles enteras se mecen al ritmo de los destellos blancos sobre los
adoquines. «Mensaje urgente para los habitantes de la ciudad —dicen las
octavillas—. Salgan de inmediato a campo abierto».
Sube la marea....