La Matanza De Cholula

la respuesta de una traición o la cobarde matanza
Hernán Cortes en Cholula
Carlos García Velasco
Hernán Cortés, es sin duda un personaje polémico, en su paso por Cholula realizó una acción militar que con el paso del tiempo ha sido considerada desde muy diversos puntos de vista, conocer las diversas versiones de este pasaje de la historia en particular es la intención de este texto partiendode las crónicas de la época.
El paso de Hernán Cortés por las tierras de aliados y enemigos de los mexicas ha sido narrado en primer lugar por el mismo, por el soldado de su ejército, Bernal Díaz del Castillo y por los cronistas indígenas. En todas estas versiones se menciona Cholula pero no se comentan los mismos hechos, es por eso que es muy interesante analizar las versiones diferentes parapoder llegar a puntos de encuentro entre ellas.
Estando en Tlaxcala. Cortes narra en su segunda carta de relación la llegada de emisarios de Moctezuma, los cuales lo invitaron a Cholula:
Después de haber estado en esta ciudad veinte días y más, me dijeron aquellos señores mensajeros de Mutezuma que siempre estuvieron conmigo, que me fuese a una ciudad que está a seis leguas de esta deTascaltecal, que se dice Churultecal, porque los naturales de ella eran amigos de Mutezuma su señor y que allí sabríamos la voluntad del dicho Mutezuma, si era que yo fuese a su tierra y que algunos de ellos irían a hablar con él y a decirle lo que yo les había dicho. Y me volverían con la respuesta y aunque sabían que allí estaban algunos mensajeros suyos para hablarme, yo les dije que me iría y quepartiría para un día cierto que les señalase.
Los tlaxcaltecas eran enemigos acérrimos de los de Cholula, veían en los españoles a los aliados perfectos para acabar con sus enemigos por eso no querían que los españoles fueran a Cholula los tlaxcaltecas querían que Cortes los aniquilara, en La visión de los vencidos las crónicas indígenas lo narran:
Pero los de Tlaxcala ha tiempo están en guerra, ven conenojo, ven con mala alma, están en disgusto, se les arde el almacontra los de Cholula. Esta fue la razón que le diera hablillas (al conquistador) para que acabara con ellos.
Le dijeron:
-Es un gran perverso nuestro enemigo el de Cholula. Tan valiente como el mexicano. Es amigo del mexicano.
Pues cuanto oyeron esto los españoles, luego se fueron a Cholula. Los fueron llevando los deTlaxcala, y los de Cempoala. Estaban todos en son de guerra.
Los españoles marcharon a Cholula con la sospecha de una redada por parte de los de Cholula, los de Tlaxcala dijeron a Cortés que Moctezuma tenía apostados a dos leguas de la cuidad a cincuenta mil hombres preparados para combatirlos y que en la ciudad estaba hechos hoyos para que los caballos no pudieran correr con muchas piedras en lasazoteas preparadas para atacarlos.
Cortes decidió ir a Cholula y al entrar a la ciudad se dio cuenta que en efecto los de Cholula tenían preparada una defensa sin embargo no recibe ningún ataque, a diferencia de los de Tlaxcala que le presentan batalla a los españoles aquí no había un ejército haciendo frente a los españoles. Por el contrario son muy bien recibidos:
Dormí en un arroyo que allíestaba a las dos leguas, por despedir la gente porque no hiciesen algún escándalo en la ciudad y también porque era ya tarde y no quise entrar en la ciudad sobre tarde. Otro día de mañana salieron de la ciudad'' a recibirme al camino, con muchas trompetas y atabales y muchas personas de las que ellos tienen por religiosas en sus mezquitas, vestidas de las vestiduras que usan y cantando a su manera comolo hacen en las dichas mezquitas. Y con esta solemnidad nos llevaron hasta entrar en la ciudad y nos metieron en un aposento muy bueno a donde toda la gente de mi compañía se aposentó a mi placer.
Allí nos trajeron de comer, aunque no cumplidamente y en el camino topamos muchas señales de las que los naturales de esta provincia nos habían dicho, porque hallamos el camino real cerrado y hecho...