La menopausia

La menopausia es el cese permanente de ovario función que ocurre algún tiempo antes de que finalice el período de vida natural. In human females, menopause usually happens more or less in midlife , signaling the end of the fertile phase of a woman's life. En las hembras humanas, la menopausia suele ocurrir más o menos en la mediana edad , señalando el final de la fértil etapa de la vida de unamujer.

The word "menopause" literally means the "end of monthly cycles" from the Greek words pausis (cessation) and the word root men from mensis meaning (month), because the word menopause was created to describe this change (from reproductive to non-reproductive) in human females, where the end of fertility is traditionally indicated by the permanent stopping of monthly menstruation or menses. La palabra "menopausia" literalmente significa el "fin de los ciclos mensuales" de la pausis palabras griegas (cesación) y los hombres raíz de la palabra de significado mensis (mes), porque la palabra menopausia se ha creado para describir este cambio (de reproducción que no reproductiva) en las hembras humanas, donde el final de la fertilidad es tradicionalmente indicada por la interrupciónpermanente de mes la menstruación o menstruación . However menopause also exists in some other animals, many of which do not have monthly menstruation. Sin embargo la menopausia también existe en otros animales, muchos de los cuales no tienen la menstruación mensual.

The date of menopause in human females is formally medically defined as the time of the last menstrual period (or menstrual flow ofany amount however small), in a woman who has not had a hysterectomy . La fecha de la menopausia en las hembras humanas es formalmente definido médicamente como el tiempo de la última menstruación (o flujo menstrual de cualquier cantidad por pequeña que sea), en una mujer que no ha tenido una histerectomía .
Antecedentes
Menopause is perhaps most easily understood as the opposite process tomenarche , the start of the monthly periods. La menopausia es quizá más fácil de entender como el proceso opuesto a la menarca , el inicio de los períodos mensuales. However, menopause in women cannot satisfactorily be defined simply as the permanent "stopping of the monthly periods", because in reality what is happening to the uterus is quite secondary to the process; it is what is happening tothe ovaries that is the crucial factor. Sin embargo, la menopausia en las mujeres de manera satisfactoria, no puede definirse simplemente como la permanente "interrupción de los períodos mensuales", porque en realidad lo que está sucediendo con el útero es muy secundario al proceso, es lo que está pasando con los ovarios que es el factor crucial .

As an illustration of the central role that theovaries play, it is worth pointing out that when for medical reasons the uterus has to be surgically removed ( hysterectomy ) in a younger woman, her periods will of course cease permanently, and the woman will be incapable of pregnancy, but as long as at least one of her ovaries is still functioning, the woman will not have reached menopause. Como ejemplo del papel central que desempeñan losovarios, vale la pena señalar que cuando por razones médicas el útero tiene que ser extirpado quirúrgicamente ( histerectomía ) en una mujer más joven, sus períodos, por supuesto, dejar de forma permanente, y la mujer será incapaz de embarazo, pero mientras al menos uno de sus ovarios sigue funcionando a la mujer que no han llegado a la menopausia. Even without the presence of the uterus, ovulationand the release of the sequence of reproductive hormones will continue to cycle on, until menopause is reached. Incluso sin la presencia del útero, la ovulación y la liberación de la secuencia de las hormonas reproductivas continuará el ciclo de encendido, hasta la menopausia que se llegó. In contrast to this, in circumstances where a woman's ovaries are removed ( oophorectomy ), even if the...