La mente es un océano

Tu mente es un océano

Tu mente es un océano
Aspectos de la Psicología Budista

Lama Thubten Yeshe

Compilado por

Nicholas Ribush

EDICIONES DHARMA

Título original: Make Your Mind an Ocean

Por acuerdo con © Lama Yeshe Wisdom Archive PO Box 356 Weston, MA 02493, USA e-mail: info@LamaYeshe.com • www.LamaYeshe.com

De la traducción castellana © Ediciones Dharma, 2003 Aptdo.218 www.edicionesdharma.com E-mail: pedidos@edicionesdharma.com 03660 Novelda (Alicante) Spain Traducido: Mercedes Pérez-Albert Foto de la portada: Xavi Alongina Foto de la contraportada: Ueli Minder

Depósito Legal: A-85-2003 Impreso por AGUADO Impresores Almoina, 21- Novelda Impreso en España. Printed in Spain

Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total ni parcialde este libro, ni la recopilación en un sistema informático, ni la transmisión por medios electrónicos, mecánicos, por fotocopias, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor o el propietario del Copyright.

Índice

Introducción del Editor .................................................................... Tu mente es tureligión..................................................................... Un acercamiento budista a la enfermedad mental ........................... Todo surge de la mente .................................................................... Tu mente es un océano..................................................................... Dedicación........................................................................................7 9 19 29 33 45

Esta edición gratuita ha sido posible gracias a un practicante anónimo y a los Centros de la F.P.M.T. de España.

Introducción del editor

E

n el primer libro del LAMA YESHE WISDOM ARCHIVE, Sé tu Propio Terapeuta, mencioné las cualidades exclusivas de las enseñanzas de su autor, Lama Yeshe. Tu mente es un océano da fe, una vez más, del carácter único yextraordinario de las enseñanzas de ese magnífico maestro. Las charlas que contiene este libro tratan el tema general de la mente y fueron impartidas durante la segunda gira mundial que Lama Yeshe y el Lama Zopa Rimpoché llevaron a cabo en 1975. Yo tuve el gran honor de acompañar a los lamas en su gira y estuve presente en todos sus discursos. El budismo era prácticamente desconocido para la mayoría de losasistentes quienes, hasta entonces, no habían visto nunca a un lama tibetano –una situación bastante distinta de la que hoy encontramos–. Como siempre, sus enseñanzas son ahora tan relevantes como lo fueron entonces y, a través de ellas, resplandece manifiestamente la sabiduría impoluta e intemporal de Lama. Dos de estas charlas fueron discursos impartidos a medio día, en las Universidades deMelbourne y Latrobe. La segunda empezó algo más tarde, por lo que no hubo tiempo de concluir la sesión con una ronda de preguntas y respuestas que tanto complacían a Lama. El capítulo “Tu mente es un océano” fue una charla que Lama impartió por la tarde ante un público variopinto de muchos cientos de personas. Pero quizá sea de mayor interés “Un Acercamiento Budista a la Enfermedad Mental”. Lama seencontró en esta ocasión con un grupo de psiquiatras en el Hospital Prince Henry, que era por aquél entonces un hospital de enseñanza vinculado con la Universidad de Medicina de Monash y que anteriormente había estado afiliado a la Universidad de Melbourne. Prince Henry era donde yo había estudiado medicina clínica y trabajado durante varios años después de mi doctorado, por lo que no era de extrañarque varios de los psiquiatras con los que se encontró Lama aquella tarde fueran antiguos profesores y colegas míos. En esta ocasión, aparte de todo lo demás, estaba especialmente interesado en observar la reacción de todos esos psiquiatras ante mi transformación externa (entonces vestía los hábitos de monje). El hospital fue demolido hace unos cuantos años. La última vez que pasé por allí no...