La metáfora en la prensa
Páginas: 4 (982 palabras)
Publicado: 29 de septiembre de 2010
LA METAFORA EN LA PRENSA
Introducción
El siguiente trabajo presenta ejemplos de uso de la metáfora en las noticias publicadas recientemente en medios periodísticos en Chile e intentadistinguir si estas metáforas generan un cambio semántico, una descontextualización o ambas.
Desarrollo
La revista Qué Pasa nos propone esta semana un artículo titulado: “Ciudad de Dios en Chile”. Talcomo esa favela retratada en la película brasileña, en Chile existen extensos guetos a lo largo del país. ¿Cómo terminar con la segregación? Poduje (2010). El titulo sería incomprensible si nosupiéramos de esta película del año 2002 del cineasta brasileño Fernando Meirelles, donde nos narraba la historia de una favela emblemática de Rio de Janeiro a través de las vivencias de dos niños pequeños. Lapelícula impactó al mostrar que en la mitad de la ciudad maravillosa, existía un asentamiento informal de 70 mil habitantes controlado por narcotraficantes y donde el crimen se iniciaba como prácticahabitual ya entre los niños de 10 años o menos.
El Centro de Estudios Ciper expresaba en 2009 que “…en Santiago existen extensas áreas marginales, similares a Ciudad de Dios…”. La grandiferencia es que en Brasil se trata de asentamientos espontáneos ilegales y en Chile, los guetos fueron planificados por el Estado en los ochenta, en plena dictadura militar, bajo las políticas deerradicación y luego de concentración de familias en bloques de tres pisos, en comunas periféricas, como fórmula de suplir en tiempo record el déficit de vivienda social.
Lo que siguió después esclaro y conocido, surgen primero los conceptos-slogan de: “la guerra contra la delincuencia” (de gran empleo en las campañas presidenciales) en contraposición con “la paz social”, “el control policialpara garantizar el orden público”, la metáfora de la “puerta giratoria” y otras. Luego se formalizan o perfeccionan estrategias territoriales como el “Plan Cuadrante” y otros destinados al control...
Introducción
El siguiente trabajo presenta ejemplos de uso de la metáfora en las noticias publicadas recientemente en medios periodísticos en Chile e intentadistinguir si estas metáforas generan un cambio semántico, una descontextualización o ambas.
Desarrollo
La revista Qué Pasa nos propone esta semana un artículo titulado: “Ciudad de Dios en Chile”. Talcomo esa favela retratada en la película brasileña, en Chile existen extensos guetos a lo largo del país. ¿Cómo terminar con la segregación? Poduje (2010). El titulo sería incomprensible si nosupiéramos de esta película del año 2002 del cineasta brasileño Fernando Meirelles, donde nos narraba la historia de una favela emblemática de Rio de Janeiro a través de las vivencias de dos niños pequeños. Lapelícula impactó al mostrar que en la mitad de la ciudad maravillosa, existía un asentamiento informal de 70 mil habitantes controlado por narcotraficantes y donde el crimen se iniciaba como prácticahabitual ya entre los niños de 10 años o menos.
El Centro de Estudios Ciper expresaba en 2009 que “…en Santiago existen extensas áreas marginales, similares a Ciudad de Dios…”. La grandiferencia es que en Brasil se trata de asentamientos espontáneos ilegales y en Chile, los guetos fueron planificados por el Estado en los ochenta, en plena dictadura militar, bajo las políticas deerradicación y luego de concentración de familias en bloques de tres pisos, en comunas periféricas, como fórmula de suplir en tiempo record el déficit de vivienda social.
Lo que siguió después esclaro y conocido, surgen primero los conceptos-slogan de: “la guerra contra la delincuencia” (de gran empleo en las campañas presidenciales) en contraposición con “la paz social”, “el control policialpara garantizar el orden público”, la metáfora de la “puerta giratoria” y otras. Luego se formalizan o perfeccionan estrategias territoriales como el “Plan Cuadrante” y otros destinados al control...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.