La Mortalidad En La Poesía Ibarbourou


La mortalidad en la poesía de Ibarbourou


Juana de Ibarbourou nació en el año 1895 en Melo, Uruguayi y en su vida llegó a ser una de las más famosas poetas latinoamericanas. Ibarbourou escribió los poemas “Rebelde” y “Carne inmortal.” Los dos poemas tienen temas de la muerte, que es obvio, pero Ibarbourou muestra las ideas de la mortalidad y la ultratumba en diferente maneras. En “Rebelde”Ibarbourou sabe que morirá, pero ella resiste. El poema tiene elementos de mitología griega como en el uso de Caronte y el río Estigio. En “Carne inmortal” Ibarbourou escribe sobre la idea de la inmortalidad y la reencarnación. Los poemas son diferentes en la interpretación de la muerte y también en su estructura. Sin embargo, Ibarbourou escribe sobre el sujeto de la muerte en los poemas y creaimágenes diferentes y poderosas para el lector.
El poema “Rebelde” fue publicado en 1919, cuando Ibarbourou sólo tenía veinticuatro años. En su escritura, ella notaba que su niñez era un tiempo de alegría, pero en su vida después ella batalló su temor de la muerte. “Rebelde” era uno de los primeros poemas que Ibarbourou escribió sobre su miedo. Sus poemas que escribió al final de su vida reflejan elsujeto de la mortalidad también y “Carne inmortal” es uno de estos poemas. Pero, aunque Ibarbourou tenía miedo, “Carne inmortal” muestra su curiosidad y confianza en la ultratumba.
“Rebelde” es un poema con una historia. En el poema, Ibarbourou piensa en su futura y muerte segura. Cuando muera, ella imagina que estará en un barca con Caronte en el río Estigio, que es una metáfora para el viaje o latransición entre la vida y la muerte. En este caso, la muerte no es el olvido, sino una ultratumba – la vida después de la muerte. Ibarbourou describe su viaje con otras “sombras,” quienes “recen, giman, [y] lloren.” Ella no reza, gime, ni llora; ella dice que será un “escándalo” en el barco, porque no cree que es su tiempo de morir. Describe su “perfume salvaje” y la luz figurativa que radia desu alma. No es su tiempo de morir, pero Caronte no le importa. En la última estrofa Ibarbourou está vencida y dice “cuando quieras dejarme a la orilla del río/me bajarán tus brazos cual conquista de vándalo.” ii En esta línea, Ibarbourou compare su muerte a una rendición, porque ella no quiere ir a la ultratumba y resiste a Caronte, pero al final ella no puede combatir el destino.
El poema “Carneinmortal” es del mismo tema de “Rebelde” – la mortalidad y el destino inevitable de la vida. Sin embargo, Ibarbourou no escribe sobre su rebelión de la muerte y en lugar ella escribe sobre reencarnación y el renacimiento, una vida después de la muerte. Es una manera que se calma de su miedo. El poema empieza con la línea, “Yo le tengo horror a la muerte,” que claramente muestra el temor, pero elresto del poema es más optimista. La próxima frase es larga y dice “Mas a veces cuando pienso/ que bajo de la tierra he de volver/ abono de raíces,/ savia que subirá por tallos frescos/ árbol alto que acaso centuplique/ mi mermada estatura,/ me digo: Cuerpo mío- tú eres inmortal.”iii Este poema, entonces, es más optimista que sus otros poemas con temas de la mortalidad. En lugar de el pensamiento dela muerte como un oscuro olvido, ella aquí piensa que la muerte va a ser una vida nueva cuando su cuerpo volverá a la tierra. No hay una historia en “Carne inmortal” como en “Rebelde,” pero es un poema lleno de imágenes y lenguaje descriptivo.
Los dos poemas son diferentes por algunas razones. “Rebelde” es un soneto pero tiene un modelo de rima diferente de los sonetos españoles. La rima es ABABCDCD EEF CCF. “Carne inmortal” es de verso libre y no tiene un modelo de rima. “Rebelde” es uno de los primeros poemas que Ibarbourou publicó y es más oscuro que “Carne inmortal,” que es irónico porque al final de su vida la mayoría de sus poemas son más oscuros que los anteriores. Ibarbourou usa alusión en “Rebelde,” y no la usa en “Carne inmortal.” La alusión en el primer poema es del mito...