La Muerte de Artemio Cruz

El Chingón y El Chingado
Chingar. Gran cantidad de mexicanos, y de personas de América Latina, hacen uso de esta palabra cuando sus emociones se encuentran al límite, ya sea el más alto o el más bajo, para poder expresarse. Pero, al momento de pronunciarla, ¿saben que puede llegar a tener muchos otros significados?
“Matemos esa palabra que nos separa, nos petrifica, nos pudre con su dobleveneno de ídolo y cruz” (Fuentes 158) Así se refiere Carlos Fuentes, autor del libro La Muerte de Artemio Cruz, a La Chingada. En el próximo ensayo se va a analizar y comparar cómo Carlos Fuentes en su libro antes mencionado, y Octavio Paz, en su ensayo Los Hijos de la Malinche, que se encuentra dentro del libro El Laberinto de la Soledad, dan a esta palabra diferentes connotaciones, dependiendo elcontexto en la que ésta se utilice.
En diferentes partes del mundo se utiliza la palabra “Chingada” para expresar varias formas en la que una acción se está llevando a cabo, o como adjetivo para dar a notar el sentimiento que las personas pueden llegar a tener en momentos determinados. “Hay tantos matices como entonaciones: tantos significados como sentimientos” (Paz 213) Para Carlos Fuentes yOctavio Paz el mexicano tienen dos opciones: la posibilidad de chingar en la vida o la posibilidad de ser chingado.
¡Me lleva la Chingada! Es la expresión de enojo o furia que los latinoamericanos gritamos cuando una acción que se realizó, o se está realizando, no salió como se esperaba; Chingadera, se aplica esta palabra como sinónimo de las cosas de mala calidad; Chingonería, se utiliza paradenominar algún objeto o acción extraordinaria o excelente; Chingar, puede utilizarse para demostrar cuando se molesta o se le roba a alguien, al igual que cuando se pierde y se gana: el ganador ya chingó, el perdedor se chingó.
Dejando de lado estas connotaciones que se le pueden dar a la palabra Chingar, Artemio Cruz y Octavio Paz, nos dan a entender mejor, gracias al personaje Artemio Cruz y alensayo Los Hijos de la Malinche, tres formas comunes de utilizar la palabra Chingar en el lenguaje diario de los latinoamericanos, pero sobre todo de los mexicanos.
Se le denomina El Chingón, a toda persona que sobresale por sobre los demás. Que gracias a su manera de aprovecharse de las otras personas, sin importar de qué forma lo haga, consigue tener éxito en todo lo que realiza. Como lo diceOctavio Paz en su ensayo Los Hijos de la Malinche “El Chingón es el macho, el que abre. La Chingada, la hembra, la pasividad pura, inerme ante el exterior” (Paz 214)
Carlos Fuentes, por su parte, nos muestra, con ejemplos de la vida de Artemio Cruz, como El Chingón es el que consigue tener lo que anheló, a costa de los demás, gracias a su manera de sacar ventaja de las situaciones que se viven en elmomento. Artemio Cruz se aprovechó de la muerte de Gonzalo Bernal y de todo lo que éste le contó, aunado a la Reforma Agraria que se quería implantar en el país, para pasar de ser una ser revolucionario con muy poca fortuna, a ser una de las personas con más capital de toda la República Mexicana.
Otra forma en la que Carlos Fuentes nos expresa lo que significa El Chingón para él es cuando todoscreen que Artemio Cruz fue un héroe revolucionario, que gracias a él muchas cosas fueron posibles, sin saber que lo que en realidad hacía era aprovecharse de la situación para escapar y después la casualidad lo ubicaba en el lugar indicado, en el momento indicado, para llegar a ser visto como el héroe que nunca fue en realidad.
Para Carlos Fuentes el Hijo de la Chingada es aquél ser humanoimpuro, que llegó a la vida de forma inesperada, siendo, sexualmente hablando, la consecuencia de una violación. Esto nos lo da a entender el escritor una vez que leemos en La Muerte de Artemio Cruz como el personaje de Artemio fue el resultado de la violación de su madre, la mulata Isabel Cruz, por parte de Atanasio Menchaca. Al momento de darnos cuenta de esta situación, sabiendo que la madre de...