La Mujer Bendita

Un cierto molinero había caído poco a poco en la pobreza, y no tenía nada más, excepto su molino y un manzano grande, atrás en el patio.
Una vez, cuándo había entrado al bosque para traer madera, un anciano que nunca había visto antes se acercó hasta él, y le dijo,
-”¿Por qué te molestas cortando madera?, te haré rico, si me prometes darme lo qué está de pie detrás de tu molino.”-
-”¿Qué puedeser sino sólo mi manzano?”- pensó el molinero, y dijo, -”Sí,”- y dio la promesa por escrito al forastero.
El anciano, sin embargo, se rió en tono burlón y dijo,
-”Cuando hayan pasado tres años, vendré y me llevaré lo que me pertenece,”- y se fue.
Cuándo el molinero llegó a casa, su esposa vino para encontrarlo y le dijo, -”Dime, ¿de donde viene esta riqueza repentina en nuestra casa? De repentecada caja y baúl estuvieron llenos de monedas y joyas; nadie las hizo llegar, y no sé como pasó.”-
Él contestó,
-”Esto viene de un forastero que me encontró en el bosque, y me prometió el gran tesoro. A cambio, le he prometido lo que está de pie detrás del molino; podemos muy bien darle el manzano grande”-
-”¡Ay, marido!,”- dijo la esposa aterrorizada, -”¡ese debe haber sido el diablo! Él no quisodecir el manzano, sino nuestra hija, que estaba de pie detrás del molino limpiando el jardín.”
La hija del molinero era una muchacha hermosa, piadosa, y sobrevivió los tres años en el amor a Dios y sin pecado. Cuando el tiempo se cumplió, y vino el día cuando el malvado debía llevarla, ella se lavó quedando bien limpia, e hizo un círculo alrededor de ella con tiza. El diablo apareció bien temprano,pero él no podía acercársele. Furiosamente, le dijo al molinero,
-”Aleja toda agua de ella, de modo que no pueda ser capaz de lavarse ella misma, porque de lo contrario entonces no tengo ningún poder sobre ella.”-
El molinero tuvo miedo, y lo hizo así. A la mañana siguiente, el diablo vino otra vez, pero ella había llorado en sus manos, y estaban completamente limpias. Otra vez él no podíaacercarse a ella, y furiosamente dijo al molinero,
-”Córtale sus manos, porque no puedo acercarme ella.”-
El molinero quedó impresionado y contestó,
-”¿Cómo podría yo cortar las manos a mi propia hija?”-
Entonces el malvado lo amenazó y dijo,
-”Si tú no lo haces, tú serás mío y te llevaré.”-
El padre se alarmó, y prometió obedecerle.
Entonces él fue donde muchacha y le dijo,
-”Hija mía, si no te cortolas manos, el diablo me llevará, y como estaba aterrorizado, le he prometido hacerlo. Ayúdame en mi necesidad, y perdóname el daño que te hago.”-
Ella contestó,
-”Querido padre, haz conmigo lo que necesites, yo soy tu hija.”-
Con eso ella posó ambas sus manos, y le fueron cortadas. El diablo vino por tercera vez, pero ella había llorado tanto tiempo y tanto en los tocones, que después de todo ellosestaban completamente limpios. Entonces él tuvo que darse por vencido, y había perdido todo poder sobre ella.
El molinero le dijo entonces a su hija,
-”He recibido por medio de ti tan grandes riquezas, que cuidaré de ti lo más delicadamente mientras vivas.”-
Pero ella contestó,
-”Aquí no puedo quedarme, iré afuera, y gente compadecida me dará tanto como requiera.”-
Entonces ella hizo que susbrazos mutilados fueran ligados a su espalda, y a la salida del sol salió a su camino, y anduvo el día entero hasta que la noche se acercó.
Ella llegó a un jardín real, y con el brillar de la luna vio que los árboles estaban cubiertos de frutas hermosas creciendo en ellos, pero no podía entrar pues había mucha agua alrededor. Y como había andado el día entero y no había comido ni un bocado, y el hambrela atormentaba, pensó,
-”Ah, si yo estuviera adentro, podría comer de las frutas, o si no moriré de hambre!”-
Entonces ella se arrodilló, llamó a Dios el Señor, y rezó. Y de repente un ángel vino hacia ella, quien hizo una presa en el agua, de modo que el foso quedó seco y ella pudo atravezarlo.
Y así entró en el jardín y el ángel fue con ella. Ahí vio un árbol cubierto de peras hermosas, pero...