La mujer en el cine latinoamericano

Este artículo es copia fiel del publicado en la revista NUEVA SOCIEDAD No 218,
noviembre-diciembre de 2008, ISSN: 0251-3552, .

Mujeres detrás
de cámara
Una historia
de conquistas
y victorias en el cine
latinoamericano

Aunque muchas veces se pasa por alto,
el aporte de las mujeres al cine
latinoamericano ha sido clave, no solo
frente a la cámara sino detrás de ella.
Al comienzo, elcine silente contó con
importantes innovaciones estéticas y
de producción introducidas por mujeres.
Más tarde, en los combativos años 60
y 70, las directoras asumieron posiciones
radicalmente feministas y se manifestaron
en colectivos de cineastas mujeres,
muchas veces orientados al género
documental. Hoy las mujeres ya no
tienen que demostrar que manejan las
artes del oficio: loséxitos internacionales,
las innovaciones estilísticas y los

PATRICIA T ORRES
S AN M ARTÍN

recursos narrativos originales que han
aportado así lo demuestran.

E

l objetivo de este texto es reconstruir la historia de la participación de la
mujer latinoamericana en el cine, con especial énfasis en sus luchas, conquistas y victorias, que a la fecha son indiscutibles, aunque en general muypobremente valoradas. Ante todo, porque ha sido una historia borrada, oculta
e incompleta: una historia que exige ser escrita y difundida para poder conectarla con la historia y con la práctica fílmica actual, para después revalorar el
trabajo de las mujeres en el cine y sus significativas contribuciones en las
áreas de la producción, el guión, la edición y la dirección.

Patricia Torres SanMartín: doctora en Antropología Social por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas Occidente) con la tesis «Del sujeto a la pantalla:
El cine mexicano contemporáneo y su audiencia en Guadalajara». Actualmente es docente investigadora en Cine en la Universidad de Guadalajara. Es autora de cinco libros especializados en cine
regional y mujeres y cine enAmérica Latina.
Palabras claves: cine, mujeres, historia, política, América Latina.

NUEVA SOCIEDAD 218

108

Patricia Torres San Martín

Me interesa señalar algunos caminos para explicar la formación de una identidad de género y una autoría femenina. Una identidad construida dentro de
un sistema de relaciones, contradicciones, desfases, cambios y continuidades,
en diferentes momentoshistóricos y en diversas coyunturas sociales. Y una
autoría femenina que confirma la incursión de la mujer en el ámbito cinematográfico ya desde los albores del cine silente, y su lucha por conquistar y ganar una condición laboral no subordinada.
Reconozco que los lentes de acercamiento a este objeto de estudio se han modificado en los últimos años, no solamente por los cambios en las agendas
dediscusión de las teorías de cine feministas, sino también por las transformaciones sociales ocurridas en el mundo. Consecuentemente, esta recapitulación histórica debe destacar el rol social de las mujeres cineastas y
reconocer que lo han sabido ejercer desde la esfera pública. Y que, por lo
tanto, ya no es posible seguir avalando una visión de exclusión y de minoría, sino, por el contrario,reconocer que las mujeres cineastas son sujetos
sociales renovadores y transgresores de un estatus y de una identidad de
género.
De tal suerte que ya no es prioritario argumentar si sus propuestas fílmicas
están concebidas en el marco de un pensamiento feminista o si sus gramáticas audiovisuales se construyen desde lo femenino. Desde luego, quizás sea
posible distinguir entre conciencia femenina(una identidad propia y una
construcción de género) y conciencia feminista (una postura política que modifica un orden de cosas para emancipar a las mujeres) en el quehacer cinematográfico. Pero antes debemos revalorizar las conquistas de lenguajes innovadores, las temáticas transgresoras y las invenciones formales y estéticas
introducidas por las mujeres.
Para realizar este trabajo me apoyo...