La Mujer En La Literatura
El Popol Vuh, de autor anónimo, es indudablemente uno de los textos prehispánicos más conocidos y estudiados. Sin embargo, aún hoy día, es tema de gran debate sobre si se trata de historia, mito o ficción literaria. Transcripto entre 1554 y 1558, el Popol Vuh traza los orígenes delpueblo maya-quiché desde la creación de su universo hasta aproximadamente veinte años después de la Conquista.
A través de un estilo “bíblico” el texto enmarca el acontecer de la sociedad maya-quiché en cuatro etapas principales de las cuales el poder y el control del quehacer social están sucesivamente en manos de agentes femeninos y masculinos, ya sea en su categoría de dioses, semi-dioses oseres humanos. La abundante literatura que existe sobre la naturaleza del texto, como también la riqueza de análisis generado por la interpretación del Popol Vuh se aproximan al texto con una perspectiva configurada por estructuras patriarcales. Dichos estudios, aunque de gran valor, son incompletos en cuanto asumen que los agentes masculinos se ubican al centro de toda acción y, por lo tanto, no dancuenta de la función y dimensión que cobra el papel de la mujer para una comprensión e interpretación más acabada del texto.
Los estudios tradicionales sobre las sociedades precolombinas dan cuenta solamente de la actuación del hombre en su papel de héroe y de protagonista del poder político. Tales estudios, además del Popol Vuh, no dan cuenta de la participación de la mujer en la actividadsocial pública y, cuando llegan a referirse a ella, es sólo para hacer notar aspectos negativos reales o imaginarios de su actuación.
Es importante enfocar a los agentes femeninos y mostrar el papel textual que cumple la mujer en la sociedad maya-quiché como sujeto de la historia, y como objeto “sexual” de intercambio comercial, más tarde, según la significa el Popol Vuh.
Debido al tratamiento querecibe la mujer en la narrativa, y al desarrollo de su papel a través del texto y de la historia, es imprescindible aproximarse a los personajes femeninos usando como referente los personajes masculinos por ser ésta la forma más eficaz de mostrar, por medio del contraste, su importancia y el grado de negligencia del que fueron víctimas.
Un examen atento del espacio social textual ocupado por lamujer nos revela un curso descendente de su estatus, un deterioro en su función social que queda en evidencia en los valores encarnados por los personajes femeninos en las distintas etapas del desarrollo de la sociedad maya-quiché.
El desarrollo del papel de la mujer en la sociedad maya-quiché, según el Popol Vuh, no está exento de cierto grado de mistificación en cuanto a que desde los orígenes...
Regístrate para leer el documento completo.