la multitud errante

Cariseo 1

Liliana Cariseo
Profesora: Catherine Vallejo
SPAN 601
19 de diciembre del 2011

Las dicotomías espaciales en La multitud errante: el contraste entre
violencia y solidaridad

Abstract
The forced displacement in Colombia caused by the armed conflicts that have divided and plunged the
country into mourning over more than a century is the main theme of La Multitud Errante(2001) by
Laura Restrepo. This drama is manifested in this novel, among other ways, through spatial representations
that influence the story both individually and collectively. The oppositions between outside-inside, upperlower, and city-countryside interrelate in a dynamic and dialectic way and represent two different
countries inside Colombia: one dominated by insecurity and violence, and anotherone, in which
solidarity and fraternal coexistence are still possible.

Introducción

La guerra y una de sus manifestaciones más nefastas, la violencia, han marcado la
historia colombiana del siglo XX. Desde principios de siglo hasta la actualidad, el país ha sido
escenario de numerosos conflictos armados, siendo los más trágicos el enfrentamiento entre
liberales y conservadores de ladécada del cincuenta, y la lucha armada entre los militares,
paramilitares y la guerrilla, agudizada a partir de los años ochenta. Según la Consultoría para el
Desplazamiento Forzado y los Derechos Humanos (CODHES), creada en 1992, las
confrontaciones armadas “son expresión de las dificultades de la sociedad para construir un

Cariseo 2

Estado democrático y justo en el que tengan oportunidadtodos los sectores sociales y políticos y
en donde sea más equitativa la distribución de la riqueza nacional” (n. p.). Ambos
enfrentamientos sumieron a Colombia en una ola de violencia cuyos resultados más dramáticos
han sido el asesinato, la tortura y la desaparición de miles de colombianos, los atropellos y
ataques contra la población civil, y “el desplazamiento interno de más de millón ymedio de
personas – mujeres y hombres pertenecientes a las clases pobres y medias rurales –” (Meertens,
90). El desplazamiento forzado en Colombia condena a sus víctimas al desarraigo, la exclusión,
la inestabilidad, la deshumanización y a la pérdida de su identidad como integrantes de una
comunidad. Estos seres humanos marginados por el terror, las injusticias y la desprotección son
losprotagonistas de La multitud errante (2001), la novela de la escritora colombiana Laura
Restrepo (1950- ).
El drama de los desplazados se manifiesta en la novela, entre otras muchas formas, por
medio de la representación del espacio — tanto a nivel colectivo, como a nivel individual—. De
acuerdo a Henri Lefebvre, “space . . . [is] an ensemble that is at once social and mental, abstract
andconcrete”; “space in practice becomes the medium of segregations, of the component
elements of society as they are thrust out towards peripheral zones” (295, 334 ). Precisamente,
los desplazados colombianos son expulsados violentamente de sus regiones de origen y
empujados hacia remotos lugares en los que la lucha por la supervivencia se convierte en su
prioridad más acuciante.
En La multitud errante,las representaciones espaciales muestran oposiciones entre el
exterior-interior, arriba- abajo y ciudad-campo, las que se relacionan entre sí de manera
dinámica y dialéctica representando a dos países diferentes y casi opuestos dentro de Colombia,

Cariseo 3

el del miedo y la represión por un lado, y el del valor y la esperanza por el otro. Justamente, la
importancia de este trabajo resideen mostrar cómo la novela se vale de las oposiciones
espaciales, en algunos casos re-jerarquizándolas con respecto a sus valores tradicionales, para
representar dos mundos en conflicto, tanto a nivel individual como colectivo; pero al mismo
tiempo estos valores opuestos se imbrican entre sí, en un movimiento derridiano de différance
por medio del cual: “Todo concepto está por derecho y...