La Musica Y Los Nasas

Guia PsicosocialGUÍA PSICOSOCIAL
Abril 2004
Primera versión

Médicos Sin Fronteras – España Departamento Técnico
Pau Pérez Sales Maria Truñó i Salvadó

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN I. ¿QUÉ ENTENDEMOS POR PSICOSOCIAL EN EL TRABAJO DE MSF? 1. Breve historia del trabajo en los programas psicosociales en MSF 2. Conceptos clave 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Programas de salud mental Programas psicosocialesProgramas de intervención en crisis El estrés postraumático 4 5 5 6 6 6 7 8 9 9 10 12 12 13 15 16 16 17 18 20 21

3. Consideraciones sobre impacto psicosocial de las crisis humanitarias 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. Efectos psicosociales de las crisis humanitarias Mitos y realidades psicosociales en emergencias Reacciones no patológicas en crisis humanitarias Trastornos psíquicos más frecuentes encrisis humanitarias Vulnerabilidades psicosociales Formas de afrontamiento

4. Consideraciones generales para la actuación psicosocial en MSF 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. El enfoque psicosocial desde la proximidad Tipos de programas psicosociales en crisis humanitarias Premisas en la actuación psicosocial Principios para la actuación psicosocial Aspectos de la actuación en crisis humanitarias conimplicaciones psicosociales

II. HERRAMIENTAS PARA EL TRABAJO PSICOSOCIAL: PAUTAS Y TÉCNICAS 1. Orientaciones metodológicas 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Cómo intervenir en la crisis inmediata: los primeros tres días Cómo enfrentar síntomas postraumáticos: estrés, miedo y duelo Cómo mitigar el daño social: el apoyo mutuo, los procesos comunitarios y la memoria Cómo enfocar el impacto psicosocial en elpersonal humanitario

24 25 25 28 32 36 42 42 46 48 51 55

2. Herramientas de actuación: espacios de palabra 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. Entrevista de apoyo emocional en crisis La escucha activa Entrevista de testimonio: narración de hechos El trabajo en grupo Desactivación (debriefing)

MSF - Guía psicosocial – 1ª versión

2

3.

Herramientas de análisis: exploración, seguimiento y evaluación3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. Los grupos focales El análisis DAFO El mapa de redes El análisis de vulnerabilidades-capacidades y la tabla de decisión-acción Posibles indicadores psi

59 59 63 66 68 73 76 76 78 80 82 89

4.

Escalas e instrumentos de medida y diagnóstico 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. Medidas de malestar emocional Diagnóstico de Trastorno de Estrés Postraumático Prevención de Trastornode Estrés Postraumático Escala de cohesión comunitaria Validación transcultural de instrumentos

III. Para ampliar información

91

MSF - Guía psicosocial – 1ª versión

3

INTRODUCCIÓN
Esta guía es un documento interno de Médicos Sin Fronteras – España que pretende dar respuesta a una demanda planteada desde hace tiempo: disponer de un manual donde encontrar orientaciones prácticaspara la actuación psicosocial y responder al por qué, al cuando y al cómo del trabajo psicosocial en los programas de MSF, como ya han hecho otras secciones. La idea es que la guía sirva para que el personal sanitario y no sanitario tenga a su alcance un documento de referencia con herramientas básicas. No se trata tanto de un manual de formación para personas sin conocimientos en psicología opsiquiatría, sino más bien un marco conceptual de trabajo que establezca un lenguaje común dentro de la organización, así como una caja básica de herramientas para quienes se encuentran en situaciones en las que los componentes psicosociales puedan tener una especial relevancia. La estructura es muy sencilla y tiene dos partes: en la primera se plantea qué entendemos como psicosocial en el trabajo deMSF y contextualiza, clarifica conceptos y recoge las consideraciones básicas a la hora de plantearse una actuación psicosocial e integrar un enfoque psicosocial en el trabajo en crisis humanitarias. La segunda parte, y principal, recopila orientaciones generales y prácticas de intervención en crisis, de cómo enfrentar síntomas postraumáticos, como abordar el daño social, así como el impacto en...