La muñeca menor estructura de un cuadro surrealismo





El retrato por la autora puertorriquense Rosario Ferré, La muñeca menor, se publicó primero en 1972 aunque la autora ha dicho que se había escrito diez años antes (Bares 116). Esta historia se considera unas de las primeras historias que “da inicio…a un ‘boom’ de escritoras en la isla [de Puerto Rico] que se extenderá a lo largo del Caribe en las décadas siguientes” (Celis 559) y también seasegura que uno de los primeros cuentos que representa el feminismo en la literatura hispanoamericana según la autora misma que en La autenticidad de la mujer en el arte escribió de la dificultad de “llegar a ser una persona completa” debido a ser una mujer (qtd. in Friedman 437) . Si bien se había hecho tantas aproximaciones criticas feminismos así como varias otras aproximaciones, esta obra sebeneficiará con una crítica formalista que “hizo hincapié en la ambigüedad como característica esencial del lenguaje…”, una aproximación que “se centra únicamente en el texto” (Blackwell 18).
Esta analítica incluirá unas examinaciones de la trama, la estructura en general, y las expresiones idiomáticas usada por la autora pero con ningún designación simbólico, excepto al pasar para ilustrar que sehan hecho muchas suposiciones encima de las palabras de esta historia, suposiciones que no pueden soportarse por el cuento mismo, sino por sólo dogma preconcebido. Una examinación formalista determinará el verdadero efecto del cuento de Ferré sobre la lector dejando la ideología en el pasado. Ésta irá a mostrar que Ferré en su cuento Muñeca menor ha creado una paisaje desarticulado que más separece un cuadro surrealismo en que se presentan unos tropos, temas, imágenes en formas confundidas así que el lector tendrá que formar sus propias conclusiones no relacionado de ninguna ideología y también que la estructura e ingredientes usada por Ferré en Muñeca los hace sentir los lectores ansiosos, inquietantes, incompletos, poco confundidos, y que Ferré debó haberlo hecho a propósito porque ellaquería que los lectores pensar en los conceptos sin caer en trampas ideologías.
Desde la primera oración aprendemos casi todo de la historia: una tía que es vieja; que ha despertado pero muy temprano; que ha sacado el sillón; que está enfrente al cañaveral (que pone esta historia en el periodo en que hay plantaciones de cañas de azúcar en Puerto Rico, lo que signifique); que siempre va a tieneganas de hacer una muñeca (pero ¿por qué?). En esta primera oración, Ferré ha establecido un mundo entero. Pero en la segunda oración la autora sobrepasa la primera con una oración magnifico que empuje la trama al otro lado: que de joven bañaba a menudo en el rio (¿por qué?); que un día la lluvia había recrecido la corriente en cola de dragón; que ha sentido en el tuétanos de los huesos “unamullida sensación de nieve” (qtd. in Chang-Rodríguez 537)
Y en esta oración tenemos el primer dibujo surrealismo: la lluvia cae; la corriente se hace una cola de dragón; ella se ha mordido y le hace sentir a ella una mullida sensación. ¿Qué será una mullida sensación? Blando, sumiso, que no pueda hacer nada. Ella se ha asaltar por seres desconocidos durante su costumbre regular y esa mordida cambió suvida porque siente la nieve. ¿La sensación de nieve significa qué? Una persona que se rendiría a eso tipo de mordida, ¿qué es? ¿Qué es la “cola de dragón”? ¿Por qué ha crecido sólo hasta que alcanza a la cola de un dragón? La cola de un dragón es una expresión idiomática que significa, según wordreference, “me imagino una cola de dragón imposible de domar, así se pone un río cuando lluevedemasiado” (solecito). En esa oración Ferré ha establecido las fundaciones del cuento especialmente con “una mullida sensación de nieve”. ¿Qué sentimos con esta expresión? Insensible, entumecido, adormecido, bloqueado, paralizado, insensible. Ferré nos ha dicho todas en las dos primeras oraciones: la tía vieja se ha paralizado cuando joven.
La tercera oración nos toma al otro mundo. Tenemos una “cabeza...