La_naranja_mecanica

















































































sólo una quincena, y ahora un buen ciudadano temeroso de la ley y toda esa cala. Después vi que
había un artículo muy elogioso sobre la Técnica de Ludovico, y de lo inteligente que era el gobierno, y
toda esa cala. Después venía otra foto de un veco que me pareció conocido, y era este ministro del
Inferior oInterior. Parece que había estado vanagloriándose un poco, y pronosticando una época sin
delitos, en la que nadie tendria miedo a los cobardes ataques de los jóvenes matones y pervertidos y
ladrones y toda esa cala. Así que hice ajjjjj y tiré al suelo la gasetta, y fue a cubrir las manchas de chai
derramado y los gargajos horribles de los vonosos animales que venían al cafetín.
—¿Y ahora qué pasa,eh?
Lo que ahora me proponía hacer, hermanos, era irme a casa y darles una bonita sorpresa a papapa
y a ma, yo, el único hijo y heredero de regreso al seno de la familia. Allí podria recostarme en la cama
de mi propia y malenca madriguera, y slusar un poco de buena música, y al mismo tiempo podria
pensar lo que haria yo con mi chisna. El Encargado de Egresos me había dado el día anterior unalarga
lista de los empleos que yo podía probar, y había telefoneado a diferentes vecos acerca de mí; pero
yo no queria, hermanos míos, ponerme a rabotar en seguida. Ante todo un malenco descanso, sí, y un
poco de trabajo mental en la cama, oyendo la buena música.
Así que tomé el ómnibus al centro de la ciudad, y luego el que va a la avenida Kingsley, porque el
edificio 18A está ahí cerca.Créanme, hermanos, si les digo que el corazón me hacía clop clop clop a
causa de la excitación. Todo estaba tranquilo, pues era temprano y una mañana de invierno, y cuando
entré en el vestíbulo del edificio no había ningún veco por ahí, sólo las chinas y los vecos nagos de la
Dignidad del Trabajo. Lo que me sorprendió, hermanos, fue el modo como los habían limpiado, de
modo que ya no les salían slovossucios de las rotas a los Trabajadores Dignificados, ni se veían
tampoco las partes indecentes del cuerpo que los málchicos de mente sucia aficionados al lápiz
habían dibujado en los plotos desnudos. Y también me llamó la atención que el ascensor funcionara.
Vino zumbando cuando apreté el nopca eléctrico; entré y me sorprendió de nuevo videar que todo
estaba limpio dentro de la jaula.
Subí aldécimo piso, y allí vi el 10-8 como estaba antes, y la ruca me tembló y se estremeció
cuando saqué del carmano el pequeño quilucho. Metí firmemente el quilucho en la cerradura y lo hice
girar; luego abrí y entré y me encontré con tres pares de glasos sorprendidos y casi atemorizados que
me miraban, y eran pe y eme que estaban tomando el desayuno, pero también otro veco al que nunca
había videadoen toda mi chisna, un veco bolche y grueso en camisa y tirantes, muy en su casa,
hermanos, tragando el chai con leche y munchmunchmunch los huevos y las tostadas. Y este veco
extraño fue el primero que habló:
—¿Quién es usted, amigo? ¿Dónde consiguió esa llave? Afuera, antes de que le aplaste la cara.
Salga y golpee. Explique qué lo trae, pronto.
Pe y eme se quedaron como petrificados, ypude videar que no habían leído la gasetta, y recordé
entonces que la gasetta llegaba cuando papapa ya había salido para el trabajo. Pero entonces eme dijo:
—Oh, te fugaste. Huiste. ¿Qué haremos ahora? Vendrá la policía, oh oh oh. Oh, muchacho perverso
y malvado, que así nos avergüenzas. —Y créanlo o bésenme los scharros, comenzó la función de
buuu buuu. Así que empecé a explicar la cosa, podíantelefonear a la staja si querían, y mientras tanto
el desconocido estaba ahí sentado, frunciendo el ceño y mirando como si pudiera aplastarme el litso
con el puño peludo, bolche y carnoso. Así que dije:
—¿Qué le parece si me contesta unas cuantas, hermano? ¿Qué está haciendo aquí y por cuánto


























estaba ocurriendo en mi interior, y yo me preguntaba si sería alguna...