LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA

LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. EL

BOOM DE LA NARRATIVA: BORGES, CORTÁZAR, GARCÍA MÁRQUEZ, VARGAS LLOSA.

1. Realismo tradicional hasta 1940
Durante las primeras décadas del siglo XX, la novela hispanoamericana

permaneció ajena a la

renovación que se estaba produciendo en Europa y Estados Unidos pues, hasta los años cuarenta, se
mantuvo una narrativa realista deraíz decimonónica, con obras que reflejaban el peculiar y variado
mundo rural americano. Las mejores obras de esta corriente plantean problemas sociales y humanos
situados en una naturaleza grandiosa y salvaje. Destacan varias corrientes temáticas: Las “novelas de la
tierra”, que describen el enfrentamiento del hombre con una naturaleza hostil y avasalladora; la “novela
indigenista”, que reflejalas desigualdades sociales entre blancos e indios y reivindica la cultura indígena;
las “novelas de la revolución mexicana” o la “novela gauchesca”.

2. Los inicios del realismo mágico
A partir de la década de los cuarenta, las cambios sociales, políticos y económicos que experimentan
los diversos países hispanoamericanos (la revolución técnico-industrial, el desarrollo de las ciudades y
de laeconomía capitalista) originan una nueva concepción del mundo que, unida a la difusión de los
grandes renovadores de la novela occidental de principios de siglo XX (Joyce, Proust, Kafka,
Faulkner...) favorecerá la renovación temática y formal de la narrativa hispanoamericana.


Se abandona el interés casi exclusivo por los espacios naturales y rurales y la denuncia explícita
de problemas sociales yaparecen los temas existenciales del hombre contemporáneo y los
ambientes urbanos.



Se introduce en las novelas lo fantástico, lo onírico y lo irracional, iniciando la corriente que se
ha denominado “realismo mágico” o “lo real maravilloso”, narraciones en las que realidad y
fantasía aparecen íntimamente ligadas.



Formalmente, se abandona la estética realista y se adoptan técnicas narrativasnuevas
(monólogo interior, desorden cronológico , etc.).

Se suele considerar que el relato que marca el cambio de rumbo es El pozo (1939), de Juan Carlos
Onetti, al que seguirán, en esta década de los cuarenta, otras obras de Jorge Luis Borges – El jardín de

los senderos que se bifurcan (1941), Ficciones (1944)-, Alejo Carpentier, El reino de este mundo (1949)
o El túnel (1948), de ErnestoSábato. La tendencia se consolida en los años 50 con Pedro Páramo
1

(1955), de Juan Rulfo o las primeras obras de García Márquez (La hojarasca, 1955).

JORGE LUIS BORGES (1889-1986)
Es una de las figuras más importantes de la literatura universal. Autor de una importante obra poética
y ensayística, no escribió ninguna novela, pero se le considera un maestro en el género del cuento o
relato corto. Losmás famosos son Ficciones (1944), El Aleph (1949) o El hacedor (1960). Sus relatos
suelen ser juegos imaginativos que sitúan al lector ante insólitos ejercicios intelectuales, que plantean
problemas de carácter metafísico. Los temas de sus relatos son los mismos que los de sus poemas o los
de sus ensayos: el destino del ser humano, el tiempo, la identidad humana, la eternidad, el mundo como
unlaberinto cuyo fin es la muerte...Estos temas se se representan con una serie de imágenes o símbolos
que se repiten obsesivamente en sus relatos: el tiempo cíclico o circular, los laberintos que simbolizan el
universo y el mundo, los espejos como imagen de desdoblamiento de la personalidad del ser humano,
los ríos que simbolizan el tiempo que fluye, la muerte como final o como principio de esemundo
cíclico y a la vez ilusorio.

3. El boom de los años sesenta
La definitiva renovación de la novelística hispanoamericana se produce a partir de los años sesenta,
cuando se produce el llamado por la crítica literaria y los medios de comunicación “boom de la novela
hispanoamericana”, la rápida popularización de una serie de autores y obras latinoamericanas en los
ambientes culturales de todo el...