La naturaleza del prejuicio. Allport G.

Gordon W. Allport

La naturaleza
del prejuicio

T E M A S D E E U D E B A / S O C IO L O G IA

£U 1 > £ B A E D IT O R IA L U N IV E R S IT A R IA D E B U E N O S A IR E S

T í t u l o d e la o b r a o rig in a l:

T h e N a tu re o f P rejudice
A ddison-W esley P u b lish in g Com pany, Inc.
C am bridge, M assachusetts, 1954
T ra d u c id a d e la tercera edición (1955) p o r
Ric a r d o

M

a lfé

L a revisión técnica estuvo a cargo de
E l ís e o

(X
,

V erón

P R E F A C IO

-

Cuarta edición: agosto de 1971

V-y J

m EL AÑ O DEL SESQVICENTENARIO
DE LA FUNDACION
DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS A IR E S

© 1962

EDITORIAL UNIVERSITARIA DE BUENOS AIRES - RIVADAVIA 157I/7S
Sociedad de Economía Mixta
Fundada p o r la U niversidad de B uenosAires

Hecho el depósito de ley
IMPRESO EN LA ARGENTINA — i>ICINTKD IN ARCP.NTINA

L o s h o m b res c iviliza d o s han lo g ra d o u n co n sid e ra b le d o m tm o
so b re la en ergía, la m a te ria y la n a tu ra leza in a n im a d a en g en era l, y
están a p re n d ie n d o r á p id a m e n te a ejerc er c o n tro l so b re e l su frim ie n to
físico y la m u e rte p re m a tu ra . Pero , p o r e t co rítra n o , en lo q u e s
refiere a l m a n ejo d e las relacion es h u m an as es co m o st v w ié fa m o s
to d a v ía en la E d a d d e la P ied ra . N u e stro d é fic it en cu a n to a con o ci­
m ie n to s sociales p a rece in v a lid a r a cada pa so n u estro ^ o g r e s o en
e l ca m p o d e los co n o cim ie n to s físicos. E l s u p e rá v it d e riq u eza s acu ­m u la d o p o r la h u m a n id a d com o con secu en cia d e la a p lic a a ó n a e
las ciencias n a tu ra les resu lta v ir tu a lm e n te a n u la d o p o r e l costo a e
los a rm a m en to s y d e las guerras. L o s a d ela n to s en la cien cia ^ ^ c a
se v e n a m p lia m e n te co n tra rresta d o s p o r la p o b re za q u e re su lta d e
la gu erra y d e las barreras co m ercia lt»erig id a s p o r e l o d io y e l m ie a o .
E n u n m o m e n to en q u e e l m u n d o e n te ro su fre e l p á n ico p r o ­
vo c a d o p o r la riv a lid a d id eo ló g ica e n tr e el E ste y el O este caaa
rin có n d e l p la n e ta carga con su fo rm a esp ecia l d e a n im o sid a d . L osm u su lm a n es d escon fían d e los n o m u su lm a n es. L o s ju d ío s q u e es­
caparon de l e x te rm in io en E u ro p a C e n tra l se en cu en tra n ro d ea d o s
p o r el a n tise m itism o en e l n u e vo E sta d o d e Israel. L o s refu g ia d o s
lairan p o r tierras in h o sp ita la ria s. G ran p a r te d e los in d iv id u o s d e
co lo r q u e p u e b la n ' la tierra su fren h u m illa cio n e s p ro v e n ie n te s d e
los blan cos, q u e han in v e n ta d o u n afan tasiosa d o c trin a ro m ta p a ra
iu stifica r su a c titu d co n d escen d ien te. L a m arañ a d e p re ju ic io s en
los E sta d o s U n id o s es q u izá la m ds in trin ca d a d e to d a s. M ie n tra s
q u e alg u n o s d e estos a n ta g o n ism o s in te rm in a b le s p a recen basarse
en u n co n flic to rea l d e in tereses, la m a y o ría , lo sospech am os, es
p ro d u c to de te m o re s im a g in a rio s. Sin e m b a rg o , los tem o res im a ­
g in a rio s p u e d e n p ro v o ca r su frim ie n to s reales.

1785

LA N á TURALETA d e l PREJUICIO

J J
y
o d io s en tre g ru p o s n o co n stitu y en n o ve­
d a d algu n a. L o n u e vo , si, es e l hech o d e q u e la tecn o lo g ía haya
d e te rm in a d o q u e estos g ru p o s estén fa stid io sa m ente p ró x im o s. R u ita ya n o es e l re m o to p a ís d e las estepas; está acá nom ás. L o s Estad o s U n id o s ya n o q u ed a n lejos d e l V iejo M u n d o ; están ahí nom ás,
con su P u n to IV , sus p elícu la s, su Coca C ola y su in flu en cia p o lítica .
N a cio n es q u e a n tes v iv ía n en u n segu ro a isla m ie n to , separadas p o r
e l m a r o las m on tañ as, están...