La Nauraleza Del Espacio

LA NATURALEZA DEL ESPACIO

Técnica y TIEMPO. Razón y Emoción Milton Santos

Éste, como todos los libros, tiene una historia: la historia de una investigación que ha durado muchos años, la historia de la búsqueda de una forma para expresar los resultados alcanzados. La investigación debe mucho a los cursos, especialmente de posgrado, que impartí en la Universidad de SaoPaulo (USP) y que me obligaron, cada año, a enfrentar una cuestión nueva y a encontrar un orden para las respectivas exposiciones. La investigación mucho ha debido también a la organización, junto a María Adélia Aparecida de Souza, de diversas reuniones científicas nacionales e internacionales, así como a estancias y visitas que realicé en diferentes países como Francia, España, Estados Unidos,Argentina, México, Venezuela, Cuba, etc., ocasiones buenas para el intercambio de informaciones y de ideas con colegas de esos países. Diversas ayudas materiales proporcionadas en diferentes oportunidades, por instituciones brasileñas de investigación (CNPq, FAPESP, FINEP), constituyeron una contribución valiosa para la realización de este largo trabajo.
El proceso de redacción también fue largo.A decir verdad, comenzó en enero de 1994, cuando conseguí por una beca posdoctoral de la Fundacao de Amparo a Pesquisa do Estado de Sao Paulo (FAPESP), que me permitió una estancia en Francia y en Estados Unidos, ocasión en que tuve ante mí la posibilidad de contar con bastante tiempo libre para dedicarlo exclusivamente a la búsqueda de fórmulas para la redacción, lejos como estaba de las rutinasde mis obligaciones cotidianas en Brasil. Tal oportunidad se repitió durante el año 1995, cuando pude permanecer en Francia entre febrero y agosto, en virtud de una beca ofrecida por el Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). En este último país, y en diversas oportunidades en 1994, 1995 y 1996, fui acogido por amigos como Jean-Francois Malecot y Héléne Lamicq, quevarias veces me prestaron su piso de París en la rué Nationale, y con él, una bonita biblioteca

de filosofía, economía y literatura, que me permitió ampliar mis investigaciones desde casa. Me beneficié, además, de la hospitalidad de la familia Tiercelin, en su propiedad de Roquepiquet, en la Dordogne, donde las condiciones de calma y comodidad necesarias se sumaban a un contexto naturalinspirador: fue en este lugar y junto con la familia, donde utilicé las vacaciones universitarias para el trabajo de redacción. Pero este trabajo también lo desarrollé en Sao Paulo, durante los ñnes de semana y en los momentos robados, durante la semana, a las pesadas tareas diarias de un investigador y de un profesor. La estructura original de la obra fue rehecha muchas veces durante ese proceso, paraconseguir un ideal de coherencia que espero haber alcanzado. Las bibliotecas de la USP, del Instituto de Geografía de la Universidad de París y de la Maison des Sciences de l'Homme de París, entre otras, me resultaron de gran ayuda.
La última etapa del trabajo fue utilizada en la difícil tarea de organización técnica y material del libro, labor extremadamente pesada, en la cual, sin embargo, meayudó Ana Elisa Rodrigues Pereira. En todos los momentos de la producción de este libro conté con el interés y la discusión de mis colegas y alumnos. Es siempre difícil dar nombres, ya que en esas ocasiones no es raro que haya olvidos lamentables. Entre los colegas están aquellos que veo más frecuentemente, María Adé-lia Aparecida de Souza, Armen Mamigonian en Sao Paulo; Ana Clara Torres Ribeiro, LiaOsório Machado, Roberto Lobato Correa, Ruy Mo-reira, Leila C. Días y Mauricio Abreu en Río de Janeiro (y este último también en París); entre los estudiantes, el diálogo fue más frecuente y fructífero con María Laura Silveira y Adriana Bernardes (que además se implicaron en la preparación de la bibliografía y de los índices, junto con Paula Borin), pero también con Mónica Arroyo, Lidia Lucia...