La noche del elefante

La noche del elefante
GUSTAVO ROLDÁN
Todos creen que en el monte chaqueño no hay elefantes. ¿Será esto cierto?
Averigualo al leer la historia que se cuenta en este libro.
Parece que.... ¡andan sueltos! Y no uno sino... ¡dos!

ILUSTRADO POR DOLORES Okecki

Este relato forma parte del libro “La Noche del Elefante”.
Nuestro profundo agradecimiento a Gustavo Roldán
quien permitió que estemaravilloso cuento
esté en manos de tantos niños.

Este libro pertenece a:

Roldán, Gustavo
La noche del elefante / Gustavo Roldán ; ilustrado por Dolores
Okecki. - a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Instituto
Internacional de Planeamiento de la Educación IIPE-Unesco, 2012.
Recurso Electrónico.
ISBN 978-987-1836-95-6
1. Cuentos Clásicos Infantiles. I. Okecki, Dolores, ilus. II.Título
CDD 863.928 2

Proyecto Escuelas del Bicentenario
IIPE - UNESCO Buenos Aires.
Agüero 2071, (C1425EHS), Buenos Aires, Argentina.
Hecho el depósito que establece la Ley 11.723. Libro de
edición argentina. Estos libros son distribuidos en forma
gratuita en escuelas primarias del país. Prohibida su venta.
Esta publicación se terminó de imprimir en el mes de
marzo de 2012, en FotocromosTriñanes, Charlone 971,
Avellaneda. Pcia. de Bs. As.

LA NOCHE DEL ELEFANTE
GUSTAVO ROLDÁN
ilustrado por
DOLORES OKECKI

Carta a los chicos
Muchos dicen que en el monte chaqueño no hay elefantes.
Y un poco de razón tienen, porque antes no había. Pero ahora
sí hay, después de la historia que se cuenta en este libro.
¿Qué donde están? Ahí no más, junto al Bermejo, entre
Lavalle yVapor Quebrado.
Muchos también dicen que no es cierto, que son puros
inventos de un mentiroso.
Para eso nada mejor que mostrar las pruebas, así se
termina la discusión. Y qué mejor prueba que una fotografía
donde aparezco yo mismo junto a un elefante, sacada en
agosto de 1995, justito en la zona donde hay un vapor que
dicen que se hundió cuando remontaba el Bermejo.
Bueno, me acaban deentregar las fotos recién reveladas,
y se ve que los elefantes se corrieron un poco para el
costado y no salieron. Pero salió un chivito. Apenas vuelva al
monte, me saco otra foto con los elefantes.

La noche del elefante
l circo llegó al pueblo, y con el circo llegó el elefante.
- ¡Estoy podrido!-fue lo único que se le oyó decir
cuando bajó del tren.
El elefante había viajado con el circo porParís,
Londres, Moscú, Buenos Aires, siempre por las
más grandes ciudades del mundo, y ahora,
cruzando el Chaco, había llegado a Sáenz Peña,
que seguramente también era una de las grandes
ciudades del mundo.

Ahí fue cuando dijo:

- ¡Estoy podrido!

1

Y no habló más. Los otros animales lo miraron sorprendidos,
porque no estaban acostumbrados a que anduviera
protestando. Alcontrario, tenía fama casi de demasiado
manso.

2

La rutina siguió. Levantaron la carpa, acomodaron las jaulas
de las fieras, y prepararon un desfile por las calles para que
a todo el pueblo le diera ganas de ir a ver las maravillas
del circo más hermoso.

3

Todo marchaba sobre ruedas. O por lo menos parecía.
Nadie se había dado cuenta de que el elefante andaba
más trompudo que decostumbre. Nadie sabía que mientras
el tren iba recorriendo los caminos del Chaco el elefante
se había puesto a oler.

4

Fue un olor que le llegó de golpe, mientras descansaba
tranquilamente en su jaula junto con abundante pasto
y agua limpia, y fue como si la tierra se hubiera dado vuelta.
Sintió apenas una especie
de cosquilla
que le hormigueaba
desde la trompa
hasta la punta
dela cola,
y de pronto supo
de qué se trataba.

5

Y entonces se acordó de los grandes espacios
por donde correteaba con la manada, se acordó del calor
y de las noches inmensas cuando toda la tierra
era de los elefantes. Se acordó de las grandes caminatas
para buscar agua y comida y de las peleas con el tigre.

Era el olor de los árboles, era el olor de un río, era el olor
de la...