“La noche que volvimos a ser gente”

Alma N. Rivera Cruz
28 de febrero de 2012

“La noche que volvimos a ser gente”
por José Luis González

José Luis González autor del cuento “La noche que volvimos a ser gente” nació en laRepública Dominicana el 8 de marzo de 1926, hijo de padre puertorriqueño y madre dominicana. Se destacó como cuentista, profesor, crítico literario, ensayista y periodista. Murió en México en el 1997.Mediante, su obra, analiza y examina la sociedad puertorriqueña dentro y fuera del país y la relación existente entre Estados Unidos y Puerto Rico retomando el tema del puertorriqueño en Nueva York.¿Por qué la narración de González se titula “La noche que volvimos a ser gente”? Es un relato que nos lleva a mirar la típica vida de muchos de los puertorriqueños que se van de la isla buscandouna mejor calidad de vida a los Estados Unidos. Nos muestra también diferentes situaciones con las que se podría encontrar uno, dándole un toque humorístico y reflejando muchas de las característicasque tenemos nosotros los puertorriqueños, ya sea en nuestra forma de hablar, de ser o comportarnos. Esta anécdota es representativa de la generación del 45 en el estado de Nueva York, año en el que sedisparó la emigración de los puertorriqueños a este gran estado. El cuento trata de un trabajador puertorriqueño emigrado a Nueva York que cuenta la historia del nacimiento de su primer hijo.Casualmente ese mismo día también ocurre un apagón en la ciudad de Nueva York y este se queda encerrado en un tren subterráneo. El trabajador nos cuenta su travesía para llegar a tiempo a ver al hijonacer en su hogar que se encuentra en uno de los muchos edificios de la ciudad. Una vez en a su apartamento se percata de que aún sin luces hay una fiesta en la azotea del edificio. Es allí donde lospuertorriqueños pudieron recrear una noche en la isla provocando en ellos una conexión fuerte a la familia y a las tradiciones de su país nativo, cuando logran ver la luna y las estrellas en el cielo...