La noche que volvimos a ser gente

ENSAYO SOBRE EL CUENTO “LA NOCHE QUE VOLVIMOS A SER GENTE”
DE JOSÉ LUIS GONZÁLEZ
En una ocasión el autor argentino Jorge Luis Borges dijo "Los lugares se llevan, los lugares están en uno", refiriéndose al tema de la emigración. Esta frase se puede aplicar a la situación de miles de puertorriqueños que viajaron a EE.UU., en la década del 50. Estos emigrantes puertorriqueños formaron grupospara acoplarse a la vida en un nuevo ambiente, mayormente de vida impersonal y donde sufren incomunicación por el desconocimiento del idioma. La comunidad puertorriqueña sufre angustia, preocupación y desesperación en un espacio urbano donde no hay cabida para la alegría, el compartir y los recuerdos.
Durante estos años en Puerto Rico sube al poder el Partido Popular Democrático, comienza laindustrialización, se abandona la actividad agrícola y comienza la emigración masiva del campo a la ciudad. También domina una insuficiencia de trabajo, resurge una emigración, pero esta vez hacia Nueva York, se forma el Partido Independentista Puertorriqueño y Puerto Rico se convierte en Estado Libre Asociado.
En esta década del 50 surge en Puerto Rico un grupo de escritores que se unen con elcompromiso de presentar el realismo social en sus obras. Se destacan figuras como: Abelardo Díaz Alfaro, René Marqués y César Andréu Iglesias. Los autores reflejan la nueva realidad del Puerto Rico urbano e industrial. Los temas generales de esta generación se basan en todo lo que tiene que ver con el puertorriqueño y sus luchas. Generalizan al puertorriqueño, escriben sobre los problemas con el idioma,estilo de vida y soledad de su realidad en Nueva York. También destaca la desaparición del ambiente rural para ser sustituido por espacios urbanos.
Resaltaremos el hecho de la política, más bien de la formación del Partido Independentista Puertorriqueño, ya que los autores destacados de esta generación defienden la postura nacionalista. Sus miembros asumieron una postura de resistencia ycompromiso con los valores tradicionales establecidos y con la defensa de la puertorriqueñidad expresada por medio de unos símbolos y héroes considerados nacionales (Pedro Albizu Campos, Luis Llorens Torres, Antonio S. Pedreira, entre otros).
Uno de los escritores más destacados de esta generación lo fue José Luis González. Se considera el principal innovador del cuento convirtiendo este género en elmás sobresaliente de este grupo literario. González nace el 8 de marzo de 1926 en Santo Domingo, República Dominicana. Su madre era dominicana y su padre puertorriqueño, pero él se forma culturalmente en Puerto Rico. Muere en México y sus restos son trasladados a Puerto Rico. En sus escritos José Luis González presenta las angustias por las que atraviesa el emigrante urbano a consecuencia deldesempleo y los problemas culturales que se producen en este tipo de sociedad. Escribe sobre la realidad de nuestra sociedad desde el punto de vista de un puertorriqueño exiliado en México.
González presenta en muchos de sus escritos, relatos contados por el narrador, intervención de los personajes por medio del diálogo con monólogos internos y utiliza pocas palabras soeces. Su prosa es de contenidoprofundo, pero lenguaje sencillo. Su temática se basa en las preocupaciones sociales y políticas del autor. En su obra encontramos temas como: el dolor del campesino y la clase trabajadora, la emigración puertorriqueña a Nueva York, discriminación racial y otros.
En el cuento “La noche que volvimos a ser gente” el autor nos presenta un suceso que se produjo el 9 de noviembre de 1965 sobre las5:30 de la tarde. En 8 estados de la costa este, de Estados Unidos, incluyendo a la ciudad de Nueva York, hubo un apagón por 14 horas. Justamente, esto es lo que provoca la gran travesía de nuestro personaje principal: el obrero/narrador y el principal secundario: Trompoloco.
La historia nos presenta a este obrero (puertorriqueño que emigró a Nueva York) contando el nacimiento de su primer hijo...