La norma jurídica y el lenguaje

MARCIAL RUBIO CORREA
EL SISTEMA JURÍDICO
INTRODUCCIÓN AL DERECHO
 
  CAPÍTULO III: LA NORMA JURÍDICA

Se puede decir que el Derecho es el sistema de regulación de las conductas sociales más completa que ha desarrollado el ser humano; integrado por dos tipos de elementos, que son las normas jurídicas y los principios generales, y que se va organizando internamente hasta completar todo eluniverso jurídico.
 CONCEPTO DE NORMA JURÍDICA

1. Definición
Según un carácter lógico jurídico, la norma jurídica es un mandato de que a cierto supuesto debe seguir lógico jurídicamente una consecuencia, estando tal mandato respaldado por la fuerza del Estado para el caso de su eventual incumplimiento.
S -> C
(Si S, entonces C)
La norma en sí, tiene tres elementos que conforman su estructurainterna: el supuesto (S) como la hipótesis que de ocurrir, desencadena la consecuencia; la consecuencia (C) como el efecto atribuido por el Derecho a la verificación del supuesto en la realidad; y el nexo lógico-jurídico (->) como elemento lógico vinculante entre el supuesto y la consecuencia.
 2. Norma jurídica y realidad
El Derecho en su conjunto y cada una de las normas jurídicas enparticular tienen como fin principal regular las conductas sociales. La relación óptima entre la norma y la realidad consiste en que ésta se adecue universalmente a aquella, pero no todos los supuestos que contienen las normas jurídicas ocurren en la realidad ni, verificado un supuesto en la realidad, no necesariamente se cumple su consecuencia.

García Maynez, gráfica estas vinculaciones entre norma yrealidad, las cuales veremos a continuación:
S ==/-> vS ==/-> C ==/-> vC



La primera relación es de S ==/-> vS, donde S es el supuesto de la norma y vS su verificación u ocurrencia en la realidad. Esta es una relación contingente.
La segunda relación es vS ==/-> C, donde vS es la verificación del supuesto en la realidad y C la consecuencia prevista por las normas. Esta relación no escontingente sino necesaria lógico-jurídicamente.
La tercera relación es C ==/-> vC, donde C es la consecuencia normativa y vC esa verificación u ocurrencia de la consecuencia en la realidad. Esta también es una relación contingente.

Todo esto sirve, para esquematizar el hecho de que la norma declarada tiene vigencia y debe ser cumplida, pero existen dos posibilidades de que ello no ocurra así y sonlas dos relaciones contingente reales, de verificación de su supuesto y verificación de su consecuencia. El hecho de que una norma jurídica prescriba una consecuencia jurídica para un supuesto, no necesariamente significa ni que dicha norma entre en funcionamiento (por la no verificación del supuesto), ni que, verificado el supuesto lo sea determina consecuencia.
 3. Norma jurídica y lenguajeEl Derecho no utiliza un lenguaje propio o simbolizado, por el contrario, toma el lenguaje común y es elaborado mediante él. Las normas jurídicas (por ejemplo leyes), son producidas en nuestro caso por los miembros del Congreso de la República, que no tienen por qué conocer de Derecho. Son comunicadas a través de una publicación oficial, en nuestro caso el diario El Peruano y deben ser acatadas portodos.
El Derecho es una disciplina cuyo conocimiento es compartido por especialistas y legos, lo cual, produce diversos problemas de comprensión y comunicación. Enrique Pedro Haba señala que hay tres planos de análisis del lenguaje: sintáctico, semántico y pragmático.
3.1. El plano sintáctico
Supone el manejo de todos los conocimientos de la gramática en la que se desarrolla un Derechodeterminado, en el caso nuestro la gramática española. El Derecho no ha creado una gramática propia, como si lo han hecho otras disciplinas. En este sentido, la norma jurídica requiere un adecuado conocimiento de la gramática tanto en el ego como en el especialista.
En el manejo de la norma jurídica, la persona vinculada por especialidad al Derecho desarrolla un proceso mental de formación para qué,...