LA Notes

Popol Vuh
Características prominentes del Popol Vuh:
Popol: papel Vuh: tu  libro de la gente
Abarca temas que incluyen la creación, ascendencia, historia y cosmología
Su historia de la creación, su sugerencia del diluvio, sus cuentos épicos de los héroes gemelos Hunahpú e Ixbalanqué, y sus genealogías.
El mito comienza con las hazañas de los antepasados y concluye con una genealogía dereinado, tal vez como una afirmación de la regla de derecho divino.
Tiene un preámbulo y cuatro partes
Parte 1: Cuenta de la creación de los seres vivos. Los animales son creados primero seguidos por los seres humanos. Los primeros seres humanos de la tierra y el barro absorben agua y se disuelven. Los segundos seres humanos son creados a partir de madera, "pero ellos no tienen alma, ni la mente."Pierden el favor de los dioses que les hacen igual y desfiguraban antes de recibir una avalancha de resina.
Héroes Gemelos. Hazañas de héroes gemelos Hunahpú e Ixbalanqué
Presentación de motivos juego de pelota
Parte 2: Fallecimiento de Hun Hunahpú y Vucub Hunahpú y el origen de héroes gemelos Hunahpú e Ixbalanqué. Son convocados al inframundo de Xibalbá por jugar su juego de pelota demasiadoruidosamente. Mueren; La cabeza de Hun Hunahpú se coloca en un árbol de calabaza. Este cráneo después impregna Xquic, hija de un señor Xibalbé, al escupir en su mano. Ella da a luz a "Héroes Gemelos". Maltratados por sus hermanastros, lso gemelos hacen que sus hermanastros se suban a un árbol, donde se transforman en monos.
Redescubrimiento de juego de pelota y la derrota de los señores de Xibalbá. Alencontrar el equipo del padre colgado del techo, Hunahpú e Ixbalanqué también son convocados a Xibalbá por jugar demasiado ruidosamente. Ellos burlar a los señores y ascienden al cielo nocturno como constelaciones
Parte 3: Aparece el primer amanecer, se seca la tierra, y se convierte animales originales en piedra. Distintas lenguas evolucionan.
Parte 4: Las ciudades se fundaron, estructurasarquitectónicas importantes emergen a la que se agregan más tarde fortificaciones. Contienda entre tribas sobreviene.
Mayas: parte del suroeste de México, Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador
Traducción del original en Quiche en un lado y a la derecha la traducción
Xibalba: es el lugar donde los gemelos juegan a la pelota en el inframundo. Juegan con los dioses y les ganan a los dioses
Los nombres de losgemelos que luego se convierte en luna y sol: vida, plantas, eclipse, noche, día
El mito de la creación del Popol Vuh que los hombres están creados a partir del maíz
Semejanzas (y diferencias) con la tradición judeo-cristiana
la historia de la creación humana muestra algunas debilidades del Creador
esta historia muestra la importancia de la adoración del Creador en la cultura
En el Jardín delEdén, Adán y Eva desobedecieron a Dios. En el Popol Vuh, los seres “anduvieron sobre la tierra sin acordarse del Corazón del Cielo.”
Problemáticas de las fuentes y la traducción
Al reconocer que el Popul Vuh que leímos es una traducción, no creo que podamos confiar en él como algo auténticamente indicativo de la cultura y civilización mayas
Influencia española
Es difícil distinguir que es la historiaoficial del Popol Vuh sin la influencia de los españoles
cuando los españoles tradujeron la historia de la creación, escribieron su propia interpretación.
Función del relato / Memoria
puede ser que la experiencia de percibir las palabras también unifique el pasado y el presente en la mente del lector. En nuestra cultura también lo común es usar las representaciones de memoria que están basadas enlas sensaciones, la codificación neural en el cerebro.
Las razones por que los europeos no trataran interpretar el quipu, pero decidían traducir otras formas de comunicación nativas.

Colón
Poder  2 tipos: el legal y la fuerza de la espada

Cristóbal Colon presentación
El legado de Colon
La vida de Colon
Nacio en Genova en 1451 y murio en Valladolid en 1506
En 1476 comienza su carrera como...