"La novela en chile" mayormente erótica y sensual

EN BUSCA DE DOS DECADAS PERDIDAS: LA NOVELA LATINOAMERICANA DE LOS ANOS 70 Y 80

POR

MARIA EUGENIA MUDROVCIC

University ofSouthern California

El trabajo que sigue se propone estudiar los modelos que decidieron el perfil gendrico de la novela latinoamericana en los 6ltimos veinte aiios. La primera parte se ocupa del modelo paraliterario o "novela politica" y de sus variantes: la novelatestimonial, hist6rica y periodistica; y reserva la segunda parte a la descripci6n del modelo Trivialliteraturo "novela culinaria" (i.e., la novela policial, rosa y neo-picaresca [o novela de ghetto]). La correspondencia entre ddcadas y dominantes gendricas que propone el articulo trata de reflejar el grado de visibilidad que alcanz6 la producci6n de uno y otro modelo dentro del campo culturallatinoamericano. Sin embargo, como sucede entodo intento de periodizaci6n, la divisi6n en ddcadas no deja de ser tambidn una convenci6n a la que se recurre para organizar la serie discursiva y dar, aunque mis no sea, cuenta minima de ella. En otras palabras: el corte tiende a describir los procesos de distribuci6n y redistribuci6n que experiment6 el genero pero esti lejos de creerse una divisi6nexcluyente y absoluta. Ya se sabe: toda lectura es selectiva. Habla segin concepciones especificas del ser o del deber ser de la literatura y, a partir de estos criterios especificos de organizaci6n, construye su propia red de sentido. Al hacerlo, descarta otros corpus posibles, otros criterios de organizaci6n y, por supuesto, otras ideologias literarias. La lista (incompleta sin duda) de ensayossobre los 6ltimos veinte aflos del genero que se incluye al final del articulo pretende subsanar estos (d)efectos de exclusi6n y, aun, de reducci6n que siempre pesan y enrarecen la conciencia a la hora de encarar un trabajo panoramico como 6ste.' Los aiios 70. Con mayor o menor insistencia la critica ha tendido a asignar a los afios 70 el rol de furg6n de cola de los afios 60. En un gestogeneralizado que resulta profuso a la vez que repetido, David Viflias, por ejemplo, compara "la euforia de los sesenta" con "la depresi6n de los 70" (1984, 13) y se refiere al mismo arco temporal con un lenguaje que no ahorra matices de decidida impiedad hist6rica: "del bum -escribe- desembocamos en el crash" (1984, 16). La lectura es, ademis de extendida, sin duda correcta, pero necesita saldar 'Quiero asimismo agradecer a Susana Zanetti, Lucille Kerr, Maria Cristina Pons, Samuel Gordon y Rafael del Valle por sus comentarios y criticas a la primera versi6n del trabajo.

446

MARIA EUGENIA MUDROVCIC

algunas cuentas pendientes contraidas con el sentido que agreg6 a la historia la "nueva" decada que acaba de terminar. Por lo pronto, la densidad hist6rica que congestiona el inicio de losaflos 70 permite -sin necesidad de apelar a excesivos artificios- considerar este umbral como punto de partida del proceso literario que aqui nos proponemos describir. En un recuento apretado de hechos, baste apuntar que, en 1970, Salvador Allende se convierte en el primer candidato de una coalici6n de izquierda que accede a la presidencia de Chile elegido por voto popular. Un afio despuds,mientras representaba al gobierno socialista en la embajada de Francia, Pablo Neruda recibe el Premio Nobel de Literatura: "He Ilegado hasta aqui con mi poesia y mi bandera," dice en el discurso de Estocolmo. Dos afios mis tarde, en 1973, el golpe de estado de Pinochet arrasa con Allende, con la democracia chilena, con Neruda y con una parte importante de la utopia revolucionaria segin la habiaimaginado el gusto del consumidor sesentista. Paralelamente al desarrollo politico, una serie de acontecimientos culturales vino a alimentar tambidn el sentimiento de clausura que caracteriz6 el conflictivo pasaje de una decada a otra. En el marco del "primer balance critico del boom latinoamericano," Angel Rama toma debida distancia de la decada laureada sefialando p6blicamente los componentes...