La Novela Occidental Y La Oriental

Mari La Mas Sexy Cardenas & David El Paspi Guevara 
Mayo, 2015 
Español 
Alejandra 8A 
___________________________________________________________________ 
 
La Novela Occidental y Oriental 
 Mil  soles espléndidos  es  una novela  escrita por Khaled Hosseini que relata la 
historia  de  una  familia  a  finales  del siglo XX.  El fragmento presentado nos muestra 
una realidad nada lejana a la  realidad  presentada por las novelas occidentales. Nos 
encontramos  con  un  escenario,  Afganistán,  que  no  es  presentada  de  una  forma 
drásticamente  diferente  a  lo  que  nos presenta  una  novela  contemporánea 
occidental.  Describe  un  escenario  casual  donde  no  se  perciben  diferencias 
significativas  en   cuanto  a  las  características  superficiales  del escenario.  Nos 
podemos imaginar  lo presentado de  forma  casual, sin necesitar realmente un previo 
conocimiento acerca del lugar.  
 
Durante  el  fragmento  leído,  la  presencia  de  la cultura  afgana  solo  está 
presente  por  medio  de  expresiones  en  su  idioma  que  son  desconocidas  para 
nosotros.  El  uso  de  vocabulario  propio  de  ellos,  que  es  parafraseado en el  mismo 
texto,  es  una de las  pocas características de su  cultura durante el texto. A pesar de 
la  diferencia  en  el  tiempo  y  la  cultura,  nos  encontramos  con  problemáticas  muy similares  a  las  que  encontramos  en  nuestra  sociedad como  lo  es  el machismo.  Es 
presentado  un escenario  donde el  padre de familia discute y critica todo lo que tiene 
que  ver  con su bebé, mostrando  no  tener  ningún tipo  de  interés  por  el.  Su esposa, 
que vive  para  su  hija,  lo único que hace  es buscar el bienestar para ella, ganándose 
las  críticas  y  peleas  de  su esposo.  Así  mismo nos encontramos con la presencia de 
Mariam,  que  vive  con  ellos  y  es  quien sufre  directamente el  maltrato  de Rashid,  el 
padre de la  bebé. Éste la amenazó...