La Nube Mensajera

La nube mensajera


Nube que estás al abrigo del tiempo,
tú que eres libre,
lleva noticia de mí a mi esposa,
de quien los irritados dioses me han separado.
Ve a la ciudad de Alaka,
dondeviven los yakshas;
una ciudad de blancos palacios
bajo la refulgente luna.
Las mujeres que encuentres,
nube, y alcen a ti las cabezas
provistas de hermosas trenzas
te verán corriendo el camino delviento.
De golpe soplará suave una brisa
que susurrar hará las ramas arbóreas.
Contempla: los pájaros te rinden pleitesía,
nube magnífica;
te consideran la reina de los aires.
Cuando llegues aAvanti,
pósate en esa ciudad
región de cielo sobre la tierra;
allí soplan aires perfumados
llenos de canto de pájaros
que alegran los sentidos
y lánguidas vuelven a las mujeres
cual si anduviesenenamoradas.
En esta ciudad verás bazares espléndidos
atestados de joyas:
diamantes enormes circundados de perlas,
esmeraldas del resol del mar,
y miles de pedacitos de coral
que han dejado alocéano
vacío de piedras preciosas.
Luego llegarás a la ciudad de Alaka
a cuyos pies el Ganges se extiende
como un tapiz de lapislázuli
y que está cubierta de nubes oscuras
de las que cae lluviacomo perlas desprendidas
de la cabellera de una mujer.

En el palacio de Alaka
las mujeres llevan lotos en las manos
y en los cabellos flores recién cortadas.
Allí las tinieblas no existenporque la luna brilla para siempre.
Los dioses, abrazando los cuerpos
de sus mujeres,
se pasean por brillantes terrazas
alumbradas por las estrellas
y los yakshas se pasean
con las hijas de losdioses
por los jardines perfumados.
Allí nube, verás mi casa,
bajo árboles cargados de flores
cerca de un estanque al que conduce
una escalinata de piedras preciosas,
cubierto de lotos de oro
yrodeado de aves llamadas flamencos
que te esperan como a un amigo.
Allí verás a mi esposa, joven y bella,
de mirada triste y pechos prominentes.
Ha sido dada al mundo por Brahman
como modelo de...