La nueva definición de pyme - guía de usuario

956775_CV_ES

5/30/06

2:28 PM

Page 1

En la UE de 25 miembros, hay: • aproximadamente 23 millones de PYME, • que representan el 99 % de todas las empresas de la UE, • que emplean a cerca de 75 millones de personas.

ES NB-60-04-773-ES-C

PUBLICACIONES DE EMPRESA E INDUSTRIA

Umbrales PYME
Microempresa Plantilla: < 10 Volumen de negocios: ≤ 2 millones de euros Balance: ≤ 2millones de euros Pequeña empresa Plantilla: < 50 Volumen de negocios: ≤ 10 millones de euros Balance: ≤ 10 millones de euros Mediana empresa Plantilla: < 250 Volumen de negocios: ≤ 50 millones de euros Balance: ≤ 43 millones de euros Empresas autónomas

La presente Guía contiene: Detalles y explicaciones de la nueva definición de PYME que entró en vigor el 1.1.2005.

La nueva definición de PYMEGuía del usuario y ejemplo de declaración

Un ejemplo de la declaración que podrán completar las propias empresas al solicitar planes de apoyo a las PYME con vistas a determinar su condición de PYME.

Empresas asociadas

Empresas vinculadas

Abreviaturas comunes
BEI: FEI: I+D: Banco Europeo de Inversiones Fondo Europeo de Inversiones investigación y desarrollo

PYME: pequeñas y medianasempresas UE: UTA: Unión Europea unidades de trabajo anual

Comisión Europea

956775_CV_ES

5/30/06

2:28 PM

Page 2

© Comunidades Europeas, 2006 http://europa.eu.int/comm/enterprise/enterprise_policy/sme_definition/index_es.htm

CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD La presente Guía del usuario de PYME sirve de orientación general para los empresarios al aplicar la nueva definiciónde PYME. Carece de valor jurídico y no vincula en modo alguno a la Comisión. La Recomendación 2003/361/CE de la Comisión publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea L 124, p. 36, de 20 de mayo de 2003, constituye la única base auténtica para determinar las condiciones relativas a la clasificación de una empresa como PYME.

© Cubierta: istockphoto

956775_BW_ES_

19-05-2006

11:43Pagina 3

«Las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (PYME) son el motor de la economía europea. Constituyen una fuente fundamental de puestos de trabajo, generan espíritu empresarial e innovación en la UE y, por ello, son vitales para promover la competitividad y el empleo. La nueva definición de PYME, que entró en vigor el 1 de enero de 2005, representa un gran paso hacia laconsecución de un mejor entorno económico para las PYME y se propone fomentar el espíritu empresarial, las inversiones y el crecimiento. Para elaborar esta definición se ha procedido a realizar una amplia consulta a las partes interesadas, lo que ha puesto de manifiesto que es vital escuchar a las PYME para la correcta realización de los objetivos de Lisboa».

Günter Verheugen Miembro de la ComisiónEuropea Responsable de Empresa e Industria

© Photos.com

956775_BW_ES_

19-05-2006

11:43

Pagina 4

Introducción
Importancia de contar con una definición de PYME a escala europea Objetivos de la presente Guía

5
6 6

1. ¿Por qué una nueva definición?
Para actualizar los umbrales Para promover las microempresas Para mejorar el acceso al capital Para fomentar la innovación ymejorar el acceso a la investigación y el desarrollo Para tener en cuenta las distintas relaciones entre empresas

8
8 9 9 10 10

2. Aplicación de la nueva definición de PYME
2.1. ¿Soy empresa? 2.2. ¿Cuáles son los nuevos umbrales? 2.2.1. Cálculo de la plantilla 2.2.2. Volumen de negocios y balance general anuales 2.3. ¿Qué más hay que tener en cuenta al calcular los datos de mi empresa?2.3.1. ¿Es mi empresa una empresa autónoma? 2.3.2. ¿Es mi empresa una empresa asociada? 2.3.3. ¿Es mi empresa una empresa vinculada?

11
12 12 15 15 16 16 20 23

Índice

Conclusión Anexos
I. Ejemplos ilustrativos II. Texto de la Recomendación III. Ejemplo de declaración IV. Medidas para prevenir el abuso de la definición

26 27
28 32 40 50

956775_BW_ES_

19-05-2006

11:43...