La Odisea
Páginas: 5 (1046 palabras)
Publicado: 23 de abril de 2012
2001. Una odisea en el espacio (2001: A Space Odissey, 1968), el film de Stanley Kubrick, adapta la novela homónima de Arthur Clarke que es derivación del cuento El Centinela,(The Sentinel, 1951). En 2001, el viaje espacial adquiere dimensiones metafóricas de una profunda trasformación de la conciencia y de una penetración en la trama secreta del universo. En el ensayo que sigue a continuaciónintentamos descender a la cantera de los sentidos de una trascendental odisea espacial. Nos concentraremos fundamentalmente en la textualidad literaria, en la novela de Clarke, y luego interpoleremos un análisis de la versión cinematográfica de Kubrick.
2001. UNA ODISEA EN EL ESPACIO
Viaje más allá de las estrellas
Por Esteban Ierardo
l.
El ojo humano, o del telescopio,se endereza hacia las estrellas. Las titilantes escamas de luz alfombran el denso y oscuro tapiz del espacio. Y un cohete despega cerca de los arreboles del ocaso. La nave se enfila, como una flecha incandescente, hacia el espinazo del Sistema Solar. En una de las flotantes vértebras en órbita gira el inmenso círculo gaseoso de Júpiter. Luego, Saturno y sus anillos, y sobre el satélite Japeto serecorta la figura misteriosa de un monolito. Entonces, en la cápsula espacial, el viajero explora la serpiente de un espacio secreto, que zigzaguea donde se quiebra la medida del reloj. Y allí, arde una estrella de infernal aliento rojo, y una Enana Blanca, un nacarado y lechoso firmamento, y el vacío, una fuente, una noche más allá de la orgía de estrellas. El lugar donde renace una concienciaembriagada....
II. La imaginación pronuncia muchos lenguajes. El de las artes plásticas, la composición musical, la literatura, la ciencia o la invención tecnológica. De la creatividad técnica brotan dos perfiles de la fuerza imaginante: la ocurrencia imaginativa creadora del invento, o su anticipación visionaria. En esta última posibilidad, se festonea una de las aristas cruciales de laliteratura de Arthur Clarke: la prefiguración de formas inventivas del mañana. Las fuentes del paraíso o Cita con Rama, son ejemplos (1). Pero la anticipación imaginativa de Clarke se expresa también en su labor como difusor de temas científicos(2). En la segunda guerra mundial, Clarke participa en la dirección de los primeros radares que fueron esencial fuelle en la lucha contra la Luftwaffe germana. Enla década del 50', Clarke anticipa la idea de satélites orbitales de comunicaciones. La anticipación del prodigio técnico futuro tiene claros antecedentes en la historia del entrecruzamiento imaginación y ciencia o tecnología: Leonardo en el Renacimiento, Julio Verne y Albert Robida en el siglo XIX; y también esta anticipación futurista podría extenderse incluso a la literatura de la antigua India(3).
Como todo genuino exponente de la ciencia ficción, la obra de Clarke siempre respira en la simbiosis del conocimiento tecno-científico y la libertad de la ficcionalización. Pero un meandro más singular en la literatura del autor inglés, es la transformación de la amplitud del espacio cósmico en escenario de un viaje visionario. Técnica, astronáutica, astrofísica, y la física especulativade los espacios paralelos, componen, como veremos, el preámbulo de una experiencia cósmica de trasformación antropológica.
En 2001. Una odisea en el espacio, el viaje en el espacio exterior no es sólo propagación física de una mirada exploradora, incremento del conocimiento científico. En la célebre novela de Clarke, el viaje espacial es parte de una alquimia visionaria transformadora de laconciencia.
Stanley Kubrick consumó la adaptación cinematográfica de la novela de Clarke, concebida como continuación del previo relato El centinela. Como siempre acontece entre la matriz literaria y su duplicación fílmica, existen diferencias, sitios donde el precedente literario se retrae en silencios y omisiones en la versión fílmica. Sin embargo, la reelaboración de Kubrick rinde culto a...
2001. UNA ODISEA EN EL ESPACIO
Viaje más allá de las estrellas
Por Esteban Ierardo
l.
El ojo humano, o del telescopio,se endereza hacia las estrellas. Las titilantes escamas de luz alfombran el denso y oscuro tapiz del espacio. Y un cohete despega cerca de los arreboles del ocaso. La nave se enfila, como una flecha incandescente, hacia el espinazo del Sistema Solar. En una de las flotantes vértebras en órbita gira el inmenso círculo gaseoso de Júpiter. Luego, Saturno y sus anillos, y sobre el satélite Japeto serecorta la figura misteriosa de un monolito. Entonces, en la cápsula espacial, el viajero explora la serpiente de un espacio secreto, que zigzaguea donde se quiebra la medida del reloj. Y allí, arde una estrella de infernal aliento rojo, y una Enana Blanca, un nacarado y lechoso firmamento, y el vacío, una fuente, una noche más allá de la orgía de estrellas. El lugar donde renace una concienciaembriagada....
II. La imaginación pronuncia muchos lenguajes. El de las artes plásticas, la composición musical, la literatura, la ciencia o la invención tecnológica. De la creatividad técnica brotan dos perfiles de la fuerza imaginante: la ocurrencia imaginativa creadora del invento, o su anticipación visionaria. En esta última posibilidad, se festonea una de las aristas cruciales de laliteratura de Arthur Clarke: la prefiguración de formas inventivas del mañana. Las fuentes del paraíso o Cita con Rama, son ejemplos (1). Pero la anticipación imaginativa de Clarke se expresa también en su labor como difusor de temas científicos(2). En la segunda guerra mundial, Clarke participa en la dirección de los primeros radares que fueron esencial fuelle en la lucha contra la Luftwaffe germana. Enla década del 50', Clarke anticipa la idea de satélites orbitales de comunicaciones. La anticipación del prodigio técnico futuro tiene claros antecedentes en la historia del entrecruzamiento imaginación y ciencia o tecnología: Leonardo en el Renacimiento, Julio Verne y Albert Robida en el siglo XIX; y también esta anticipación futurista podría extenderse incluso a la literatura de la antigua India(3).
Como todo genuino exponente de la ciencia ficción, la obra de Clarke siempre respira en la simbiosis del conocimiento tecno-científico y la libertad de la ficcionalización. Pero un meandro más singular en la literatura del autor inglés, es la transformación de la amplitud del espacio cósmico en escenario de un viaje visionario. Técnica, astronáutica, astrofísica, y la física especulativade los espacios paralelos, componen, como veremos, el preámbulo de una experiencia cósmica de trasformación antropológica.
En 2001. Una odisea en el espacio, el viaje en el espacio exterior no es sólo propagación física de una mirada exploradora, incremento del conocimiento científico. En la célebre novela de Clarke, el viaje espacial es parte de una alquimia visionaria transformadora de laconciencia.
Stanley Kubrick consumó la adaptación cinematográfica de la novela de Clarke, concebida como continuación del previo relato El centinela. Como siempre acontece entre la matriz literaria y su duplicación fílmica, existen diferencias, sitios donde el precedente literario se retrae en silencios y omisiones en la versión fílmica. Sin embargo, la reelaboración de Kubrick rinde culto a...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.