la oficina

[...] identificables y controlados y donde todos los empleados han sido adecuadamente entrenados, supervisados y motivados a contribuir para mantener un buen ambiente de trabajo. blackanddecker.es
A clean, safe, and healthy place of employment where workplace hazards are identified and controlled and where all employees are adequately trained, supervised, and encouraged to contribute to thequality of their environment. blackanddecker.co.uk
Mantener a los empleados motivados es contribuir al aumento significativo de la calidad de los servicios y de un buen ambiente laboral. atento.com.mx
Motivated employees significantly contribute to the increase in quality of services and a good work environment. atento.com.mx
La obligación de actuar con camaradería supone mucho más que estardispuesto a contribuir a crear un buen ambiente de trabajo, ya que entraña unas normas de conducta claras que son necesarias [...] daccess-ods.un.org
The duty to conduct oneself in a comradely manner constitutes more than being willing to contribute to a good working atmosphere; rather, it specifies the clear rules of conduct that are required for joint [...] daccess-ods.un.org
Contribuir a crear ymantener un ambiente de trabajo sano, estimulante y productivo, en el que todas las personas sean tratadas con imparcialidad y respeto. rmc-group.com
Contribute to the creation and maintenance of a healthy, stimulating, and productive work environment in which everyone is treated fairly and respectfully. rmc-group.com
Dicha política trata de lograr un equilibrio delicado entre las ventajas para lasalud y el medio ambiente y la necesidad de mantener una industria europea competitiva, innovadora y creadora de puestos de trabajo, así como el buen funcionamiento del mercado interior. europa.eu
It is aimed at a sensitive balance between health and environmental benefits and the need to uphold a competitive, innovative and job-creating European industry and the proper functioning of theinternal market. europa.eu
[...] resolución de los conflictos como la importancia de que cada funcionario contribuya a crear un buen ambiente de trabajo, basado en la tolerancia y el respeto mutuo. unesdoc.unesco.org
The policy underlines the role of supervisors in prevention and conflict resolution but also emphasizes the role of each staff member in the building of a positive work climate, based ontolerance and mutual respect. unesdoc.unesco.org
Este tipo de cultura empresarial contribuye por otro lado a crear un buen ambiente de trabajo y actúa como factor susceptible de atraer inversión hacia una región determinada. eur-lex.europa.eu
Such a corporate culture makes for a good working environment and is a positive factor in boosting a region's profile as a business destination.eur-lex.europa.eu
Las actividades en materia de energía y medio ambiente tienen, pues, un buen potencial para crecer y contribuir en mayor grado al logro de resultados de desarrollo en el futuro. daccess-ods.un.org
In this respect, energy and environment practice has very good potential to grow and enhance its contribution to development results in the future. daccess-ods.un.org
En consecuencia, deberíanimpulsar los programas de ayuda a los países en desarrollo a fin de contribuir a sostener en esos países un ambiente académico que ofrezca al personal docente de la enseñanza superior condiciones satisfactorias de trabajo, de modo que se pueda frenar ese éxodo [...] unesdoc.unesco.org
They should, therefore, encourage aid programmes to the developing countries to help sustain an academicenvironment which offers satisfactory conditions of work for higher-education teaching personnel in those countries, so that this exodus may be contained and ultimately reversed. unesdoc.unesco.org
Se han hecho importantes avances y el tono constructivo de los debates ha creado un buen ambiente de trabajo para las negociaciones futuras. europarl.europa.eu
Important progress has been made, and the...