La Onu

LAS NACIONES UNIDAS

HOY

DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN PÚBLICA

Las Naciones Unidas hoy

asdf
Naciones Unidas Nueva York, 2009

Nota: Se ha hecho todo lo posible por que la información que aparece en la publicación esté al día. En cualquier caso, si no se dice lo contrario, los datos relativos a los oficiales responsables, las direcciones de contacto, las ratificaciones de tratados,etcétera, estaban actualizados en julio de 2007, fecha de publicación de la primera edición en inglés.

Publicado por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas Impreso por la Sección de Publicaciones del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias Naciones Unidas Nueva York, NY 10017 www.un.org

ISBN: 978-92-1-300212-4 Publicación de las Naciones UnidasNúmero de venta: S.08.I.6 Copyright © 2008 Naciones Unidas

Preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas
Nosotros los pueblos de las Naciones Unidas resueltos a preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra que dos veces durante nuestra vida ha infligido a la Humanidad sufrimientos indecibles, a reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y elvalor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas, a crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional, a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad, y con talesfinalidades a practicar la tolerancia y a convivir en paz como buenos vecinos, a unir nuestras fuerzas para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, a asegurar, mediante la aceptación de principios y la adopción de métodos, que no se usará la fuerza armada sino en servicio del interés común, y a emplear un mecanismo internacional para promover el progreso económico y social detodos los pueblos, hemos decidido aunar nuestros esfuerzos para realizar estos designios. Por lo tanto, nuestros respectivos Gobiernos… han convenido en la presente Carta de las Naciones Unidas, y por este acto establecen una organización internacional que se denominará las Naciones Unidas.

Chapter 1: The United Nations Organization

v

ÍNDICE
Sitios de las Naciones Unidas en Internet . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Lista de siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Prólogo del Secretario General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

I
Capítulo 1. Organización de las Naciones Unidas
La Carta de las Naciones Unidas . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propósitos y principios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idiomas oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . Estructura de la Organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Asamblea General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejo de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Consejo Económico y Social . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Consejo de Administración Fiduciaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Corte Internacional de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Secretaría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Secretario General . . . . . . . . . . . . ....