la orden

Los acrónimos se pueden componer de dos sustantivos: motel, del inglés motor-hotel; de un adjetivo y un sustantivo: docudrama, de documental dramático; o de dos adjetivos: spanglish, de spanish eenglish.
Los acrónimos siempre se escriben y pronuncian como una palabra normal, y su género es el del elemento principal.
En el español, el proceso de acronimia no es muy habitual, pero sí antiguo. Unejemplo de esto fue el cambio en el siglo XV de la forma de respeto vos por vuestra merced, que dio origen al acrónimo usted.3
A veces, el acrónimo genera confusión en su significado porque usapartes de términos que ya se usaban independientemente como raíces cultas; por ejemplo eurocracia, que significa ‘burocracia europea’ y no ‘poder europeo’, como en los términos con -cracia (‘poder’); porejemplo: autocracia (‘poder de uno’) o democracia (‘poder del pueblo’).
Ejemplos[editar · editar código]

Acrónimos conformados a partir de las sílabas iniciales de varias palabras:
FrentePolisario, de Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro.
Estraperlo, de Strauss, Perel y Lowann.
Acrónimos que fusionan o combinan dos palabras:
emoticono, emotícono o emoticón, deemoticon = emotion + icon, emoción e icono. Traducción incompleta de otro acrónimo inglés.
informática de información automática = infor + mática
A veces se llama portmanteau al acrónimo que se formapor el principio de una palabra y el final de otra, omitiendo las sílabas intermedias:
ofimática, de oficina e informática.
Transformación en acrónimo a partir de siglas:
TIC, Tecnología de laInformación y de las Comunicaciones.
Aena, Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea.
AVE, Alta Velocidad Española.
Checa, del ruso ЧК = чрезвычайная + комиссия, transliterado como ChrezvychainayaKomissiya, Comisión Extraordinaria.
ENOC Emirates National Oil Company
láser/láseres, del inglés Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation (‘amplificación de luz por emisión estimulada de...