la oscura verdad de mara dyer de michelle hodkin

Mara Dyer está convencida de que lo más extraño que le puede suceder es despertar en un
hospital sin acordarse de por qué ni cómo ha llegado hasta allí.
Está equivocada.
Sospecha que la Policía en realidad no sabe nada del accidente en el que murieron sus amigos
y que ella no puede recordar.
Está en lo cierto.
Mara Dyer cree que después de todo lo que le ha pasado es imposible que se vuelva aenamorar.
Se equivoca de nuevo.

Michelle Hodkin

La oscura verdad de Mara Dyer
Mara Dyer - 1
ePUB v1.0
Edusav 18.04.13

Título original: The unbecoming of Mara Dyer
Michelle Hodkin, 2011
Traducción: Sonia Fernández Ordáz, 2013
Diseño/retoque portada: Elsa Suárez Girard
Editor original: Edusav (v1.0)
ePub base v2.1

A mi abuelo Bob, que me llenó la imaginación de historias
a Janie, que siempreconseguía que los otros niños se
sintieran celosos, y a mi madre, que me quiere demasiado.

1
ANTES
Laurelton, Rhode Island

El abecedario barroco se retorcía a la luz de las velas y hacía que los caracteres y los números bailasen
en mi cabeza. Se veían mezclados y confusos, como en una sopa de letras. Cuando Claire me puso la
pieza en forma de corazón en la mano, di un respingo. Normalmente noera tan asustadiza, y deseé que
Rachel no se hubiese dado cuenta. La güija fue el regalo que más le gustó aquella noche, obsequio de
Claire. Yo le había regalado una pulsera; no se la había puesto.
Arrodillada encima de la alfombra, le pasé la pieza a Rachel. Claire hizo un gesto con la cabeza que
rezumaba desdén. Rachel la dejó sobre el tablero.
–No es más que un juego, Mara. –Sonrió. Sus dientesparecían aún más blancos bajo aquella luz
tenue. Rachel había sido mi mejor amiga desde que íbamos a la guardería; ella tenía la piel oscura y era
muy atrevida, yo era pálida y cautelosa. Pero no tanto cuando estábamos juntas. Ella hacía que me
sintiese valiente. Casi siempre.
–No tengo nada que preguntarle a ningún muerto –le dije. Y a los dieciséis años, ya somos demasiado
mayores para esto, nole dije.
–Pregúntale si Jude va a querer volver contigo.
La voz de Claire sonaba inocente, pero yo sabía lo que ocultaba. Mis mejillas se encendieron, pero
contuve las ganas de soltarle un bufido y me lo tomé a broma.
–¿Puedo pedir un coche? ¿Es como si hablásemos con un Santa Claus muerto?
–Bueno, como es mi cumpleaños, empiezo yo. –Rachel apoyó los dedos sobre la pieza, y Claire y yo
hicimos lomismo.
–¡Oh!, Rachel, pregúntale cómo te vas a morir.
Rachel expresó su aprobación con un gritito y yo le lancé a Claire una mirada asesina. Desde que
había venido a vivir aquí hacía seis meses, se había pegado a mi mejor amiga como una lapa hambrienta.
Sus dos misiones en la vida eran hacerme sentir como la tercera en discordia y torturarme porque me
gustaba su hermano Jude. Y yo estaba tan hartade una como de la otra.
–Recuerda que no debes empujar –me ordenó Claire.
–Lo pillo, gracias. ¿Algo más?
Pero Rachel nos interrumpió antes de que nos pusiésemos a discutir.
–¿Cómo me voy a morir? –preguntó.
Las tres fijamos la vista en el tablero. Sentía un hormigueo en los muslos por llevar tanto tiempo
arrodillada en la alfombra de Rachel, y notaba humedad detrás de las rodillas. No pasabanada.
Y de repente pasó. Nos miramos mientras la pieza se movía bajo nuestros dedos. Describió un
semicírculo sobre el tablero, pasó por delante de la A, de la K, y se arrastró lentamente dejando atrás la
L.
Se detuvo delante de la M.

–¿Con una mecha? –preguntó Claire; le temblaba la voz de emoción. No sé qué veía Rachel en ella.
La pieza se movió en otra dirección. Pasó de largo ante la E.
Se situófrente a la A.
Rachel puso cara de extrañeza.
–¿Masacrada? –sugirió.
–¿Masticada? –preguntó Claire–. A lo mejor vas al bosque, enciendes una mecha, provocas un
incendio y te come el oso Smokey, el de las campañas del servicio forestal.
Rachel se echó a reír, y con ello ahuyentó el miedo que me había encogido el estómago. Cuando nos
sentamos a jugar, había tenido que hacer un verdadero esfuerzo...