La otredad étnica y exilio en No Paso Nada

La otredad étnica y exilio en Antonio Skármeta's No Paso Nada


En 1980, durante su estancia en Alemania, Skármeta escribió No paso nada, una novela corta que trata sobre el desarrollo de unniño chileno viviendo en Berlin. La obra describe el primer ano de Lucho en Berlin, asilado con su familia en un esfuerzo por escapar al brutal dictadura de Pinochet. Al igual que Batallas por Pacheco,la historia es contado a través de los ojos de Lucho, un niño de catorce años. Por tanto, la tensión de vivir en otro país como refugiados políticos no se ve desde un punto de vista adulto de lanostalgia, el resentimiento, o el heroísmo frustrado, pero en vez a través de un punto de vista sin ideología. Esta ingenuidad sirve para destacar el pathos subyacente y la precariedad de la situación dela familia. A lo largo de la novela, la familia esta enfrentada con su extranjería y las complicaciones resultadas. Al concentrarse en las diferencias étnicas y de sentimientos del exilio, Skármetacrea una narrativa chilena que permite a los chilenos para mantener su dignidad después de la caída de la democracia, el símbolo universal de la elección.
Las relaciones de Lucho con las dos chicas,Sophie y Edith, son representantes de dos perspectivas indicativas de la lucha de Lucho contra la otredad y el exilio. La representación contrastante de Sophie y Edith se pretende a dos opiniones conque Lucho esta dividido. Sophie, la mayor tentadora mas liberada, representa la violencia y el peligro que puede traer la otredad. La confrontación con Hans era provocada por parte de Sophie. Laslesiones de Hans, si son graves, amenazan el futuro de la familia con la perspectiva de la deportación. Alternativamente, Edith representa la solidaridad y la satisfacción emocional que se resulta. Laoportunidad de comenzar una aventura por Lucho fue posible gracias a una manifestación antigubernamental a Pinochet. Mientras que trae con ella la amenaza, Edith trae la esperanza de la solidaridad y...