La palabra “cholo” su origen, evolución, forma y función que cumple actualmente en la lengua española

Licenciatura en lenguas extranjeras

Trabajo de investigación: La palabra “cholo” su origen, evolución, forma y función que cumple actualmente en la lengua española

Materia: Investigación documental


Capítulo I Planteamiento del problema 4
1.1 Descripción del problema 4
1.2 Preguntas de investigación 4
1.3 Objetivos de la investigación 4
1.4Alcance de la investigación 5
1.5 Justificación del estudio 5
1.6 Limitaciones de la investigación 5
1.7 Definición de términos específicos o técnicos. 6
Capítulo II Marco teórico 7
2.1 La lengua como parte principal de la comunicación. 7
2.1.1 ¿Qué es el lenguaje? 7
2.1.2 ¿Qué es la lengua? 7
2.1.3 ¿Qué es el habla? 8
2.2 La lengua Española 8
2.2.1 ¿Qué es el español? 8
2.2.2¿Cómo llegó el español a América? 9
2.2.3 El español americano 12
2.2.4 Lenguas indígenas en el español americano 15
2.2.5 El español y las lenguas criollas 18
2.2.6 Peculiaridades del español americano 19
Capítulo III México y la lengua española 22
3.1 El Idioma español y su evolución en México 22
3.2 Español mexicano 23
3.3 Variedades del español mexicano 26
Capítulo IV Lapalabra “CHOLO” y su historia 28
Capítulo V Procesos de introducción de nuevas palabras a la lengua. 32
5.1 La lengua y su aspecto evolutivo 32
5.2 recursos lingüísticos para la creación de nuevas palabras 33
Capítulo VI Morfología 36
6.1 La morfología como disciplina lingüística 36
6.2 Distinción entre morfología y sintaxis 37
6.3 Lexemas (Morfemas léxicos) 37
6.4 Gramemas (Morfemasgramaticales) 38
6.4.1 Gramemas derivativos 38
6.4.2 Gramemas flexivos 39
6.4.3 Morfemas libres o independientes 40
6.4.4 Morfos de un morfema 40
6.4.5 Morfo cero 40
Capítulo VII Sintaxis 42
7.1 La sintaxis 42
7.2 Sintaxis estructural: Teoría bloomfieldiana de la sintaxis 42
7.3 Sustituibilidad 43
7.4 Constituyentes y constituyentes inmediatos 43
7.5 Construccionesendocéntricas y construcciones exocéntricas 45
7.6 Núcleo y modificador en la equivalencia sintáctica 46
7.7 Construcciones ambiguas 46
7.8 Sintaxis generativa 47
7.9 Sintaxis funcionalista 47
7.10 Teoría general 48
Capítulo VIII Análisis morfosintáctico de la palabra “cholo” 49
8.1 Segú su forma: 49
8.2 Según su función 53
Conclusión 54
Bibliografía 55
Anexos 56
Poema CholoVallejo de Julio Llinás 56

Introducción
Este trabajo de investigación se centra en el área lingüística que también es llamada la ciencia de la lengua.
El tema a investigar es principalmente el uso y la forma y la función que tiene la palabra “CHOLO” en el español actual, sin embargo, para llegar a la actualidad tendríamos que remontarnos hasta sus orígenes empezando por su etimología, analizandosu forma, acudiendo a la historia de los pueblos en donde se formó esta palabra, siendo conscientes de los factores que influyeron a la creación de esta palabra.
Una de las cosas más importantes de este trabajo, es la perspectiva lingüística, ya que nos ayudará finalmente a conocer cómo es que esta palabra llegó a ser parte del léxico de la lengua española.
Para esto, será necesarioestudiar lo que es lenguaje, lengua y habla así como conocer los procesos lingüísticos de la creación de nuevas palabras. Llegando finalmente al estudio morfosintáctico de la palabra “CHOLO”.

Capítulo I Planteamiento del problema
1.1 Descripción del problema
La palabra “cholo” es utilizada de diferente forma dentro de los países de habla hispana por lo que este fenómeno podría causar confusionesy desacuerdos entre los hablantes de la lengua española, en el aspecto de saber cuál es la forma, la función, la pronunciación y el significado correcto.
Muchas veces, los hablantes utilizan las palabras con el sentido y la forma en que las adquirieron de su entorno, otros inclusive toman una palabra y le dan un sentido propio sin atender a la forma, función y significado de las palabras que...