La Palabra En Las Relaciones De Poder

LA PALABRA EN LAS RELACIONES DE PODER.
Por José Maximiliano Anaya Villeda.
La PALABRA en las relaciones de poder, por lo general, tiene el problema de la CONNOTACIÓN POLÉMICA, que consiste en atribuirle otros significados a la palabra en adición del propio significado, lo cual es fuente de discusión.
La referida connotación hace que sea importante exponer la caracterización de la palabraen el campo del poder, ya que esto es útil en diversos asuntos, pero especialmente en los tres aspectos siguientes: (a) en el momento de interpretar, comparar y comunicar análisis y experiencias diversas sobre el poder, que pueden ser disímiles; (b) en los debates políticos; y (c) en las comunicaciones en las relaciones de poder.
Pero antes de tratar la mencionada caracterización esconveniente plantear algunas consideraciones generales sobre la palabra, como asunto de base para abordar lo concerniente a la palabra en el ámbito del poder.
1.- CONSIDERACIONES PREVIAS.
El vocablo PALABRA procede “del latín PARABOLA” y es la expresión de una idea por medio de un sonido o grupo de sonidos llamados fonemas, los cuales están vinculados a un significado y a un sentido, que juntosdeterminan el contenido de la palabra.
La palabra escrita es la representación gráfica de ese sonido o sonidos y tiene una función determinada en la oración. El lenguaje escrito se puede hacer sobre variados medios, usando ciertos símbolos que relacionan una palabra con una determinada idea. Las sociedades humanas adoptan tales símbolos de modo arbitrario y convencional, como parte de un procesohistórico-cultural. (1), (2), (3).

La palabra es uno de los componentes esenciales y, por tanto, “más imprescindibles en cualquier lenguaje”. Es un elemento “funcional de una expresión, delimitado por pausas y acentos”. La manera apropiada de utilizar distintos vocablos “en una expresión determinada, dará como resultado un significado propio y específico”. La palabra es “la unidad básicanecesaria” en las comunicaciones orales y escritas. La adecuada combinación de palabras genera una frase o una oración, el agrupamiento de frases y oraciones integra un párrafo, y la estructuración de párrafos constituye un texto. (4), (5), (6).
La definición de una palabra exige delimitarla y para obtener este resultado es necesario determinarle “su alcance” y “características esenciales”, de tal modoque se logre precisar que una persona, un animal, un vegetal o una cosa son esa entidad y no otra entidad. Cuando se define una palabra se exponen sus propiedades. (7).
El SIGNIFICADO de una palabra se refiere al OBJETO que ésta denomina. Generalmente las palabras tienen la característica de tener diversos significados, como también “el que su contenido significativo tenga carácter variable”.Esto determina otra característica, que consiste en que “la significación de las palabras dependa en gran manera del contexto y de la situación en que las palabras se empleen”. (8)
El SENTIDO de una palabra concierne a su razón de ser, finalidad y lógica que tiene el objeto o el sujeto nombrado y se refiere al CONCEPTO del cual es portadora la palabra de que se trate, o sea, “la informacióncontenida en la expresión dada, información que permite relacionar la expresión con tal o cual objeto”. También el vocablo SENTIDO se usa para referirse a las diversas acepciones de una palabra. Solamente la utilización de manera reiterada ilumina, “consagra y determina el sentido de las palabras”, que es clave para el entendimiento de “esa extraña conexión de una palabra con un objeto”. (9), (10),(11).
Los OBJETOS se clasifican en dos grandes tipos: (a) “los objetos reales-concretos”, que son aquellos que efectivamente existen en sentido estricto; y (b) “los objetos abstracto-formales”, que “no existen en sentido estricto, pero que son la condición del conocimiento de los objetos reales –concretos”. (12).
La palabra CONCEPTO es una derivación “del verbo latino concipere, que quiere...