La Paradójica Construcción De Un Bonsái

La paradójica construcción de un Bonsái



Resumen: Este artículo se propone analizar la obra Bonsái de Alejandro Zambra, desde la perspectiva que el propio autor menciona en Árboles cerrados respecto de la paradoja que resulta de la aseveración de que “escribir es leer un texto no escrito”. Así se propone un análisis respecto de ella como insumo para la creación de la novela y, así mismo, delas estrategias utilizadas para conseguir solucionarla.

Palabras claves: Bonsái, paradoja, aporía, alambrado.



Pero lo central no es la historia, sino el macetero que la contiene
(Vadim Vidal)

“Cuidar un bonsái es como escribir, piensa Julio.
Escribir es como cuidar un bonsái, piensa Julio” (Zambra 2006: 76)



Bonsái, novela editada el año 2006 por Anagrama,nace de manos del crítico, poeta y narrador chileno Alejandro Zambra (1975). Esta novela, que tiene la particularidad de ser la primera obra narrativa del autor, ha sido merecedora de importantes reconocimientos nacionales tomando en consideración el poco tiempo que ha transcurrido desde su edición: Premio de la Crítica de Chile 2006, Premio del Consejo Nacional del libro de Chile 2006, además dela participación como finalista del Premio Altazor del 2007.
Bonsái, en términos estrictamente estructurales, está constituida por cinco capítulos de una extensión similar: I. Bulto, II. Tanthalia, III. Préstamos, IV. Sobras y, finalmente, V. Dos dibujos, de los cuales los tres primeros están subdivididos en cuatro partes, y los dos siguientes en tres. Estos capítulos se encuentranantecedidos por una dedicatoria para Alhelí y dos epígrafes de Yasunuri Kawabata y Gonzalo Millán respectivamente.
En lo que dice relación con la trama, ésta transcurre básicamente como una historia amorosa entre Julio y Emilia, una pareja de jóvenes universitarios estudiantes de literatura en la Universidad de Chile, que se desarrolla sin mayores sobresaltos y vicisitudes a lo largo de toda laobra. La novela abre con Bulto, capítulo que tiene un comienzo in extrema res en el que se adelanta el final de la historia próxima a ser leída; posteriormente, continúa con el inicio de la relación amorosa entre los protagonistas Julio y Emilia, además de relatar las relaciones que ambos habían experimentado antes de que se conocieran y dieran pie a la trama de esta novela. Thantalia muestra, en uninicio, la consolidación de la pareja de estudiantes, para luego narrar la progresiva decadencia de la misma, iniciada por una extraña molestia producida por el cuento Thantalia de Macedonio Fernández, en el que se cuenta la historia de una pareja que decide simbolizar su amor en una pequeña planta, dándose cuenta tardíamente que pueden perderlo si la planta muere; por ello deciden esconderlaentre un montón de plantas idénticas, cayendo luego en la desesperación producida por la imposibilidad de hallarla. En Présamos se narra la infancia de Emilia y su amiga Anita, enfocada especialmente a los continuos préstamos que se hacían la una a la otra, como preámbulo para dar paso a la anécdota en que Emilia recurre a su amiga Anita para pedirle a su marido por esa noche con el fin de asistir auna fiesta del colegio en que trabajaba, ya que había dicho ser casada; finalmente se menciona el reencuentro de las amigas en Madrid, ciudad a la que se había ido Emilia luego de su ruptura con Julio. Sobras, por su parte, relata cómo Julio pierde el trabajo de transcribir la última novela de Gazmuri, y de la construcción de una novela paralela que el protagonista comienza a desarrollar a partirdel inicio de la obra de este autoe, en parte para sí mismo y en parte para María (con quien inicia una nueva relación amorosa); finalmente la obra de Julio se titula “Bonsái”, mientras que la de Gazmuri acaba por llamarse “Sobras”. El capítulo final Dos dibujos inicia con un epígrafe de Chico Buarque, para continuar relatando el proceso de creación de dos dibujos por parte de Julio, una mujer y...